UTERINI - превод на Български

• маточни
• на матката
• маточните

Примери за използване на Uterini на Румънски и техните преводи на Български

medicamentele folclorice pentru polipii uterini nu sunt singura opțiune de tratament pentru aceste tumori.
народните лекарства за маточни полипи не са единствената възможност за лечение на тези тумори.

care provoacă contracția mușchilor uterini și pot duce la avort spontan
които предизвикват свиване на маточните мускули и могат да доведат до спонтанен аборт

mușchii uterini se vor contracta.
мускулите на матката ще се свиват.

a ovarelor, a polipilor uterini, a fibroamelor, a endometritei.
рак на матката или яйчниците, маточни полипи, фиброиди, ендометрит.

următoarea etapă este aceea de a se implanta în pereții uterini, care reprezintă începutul primelor etape ale sarcinii.
следващата стъпка е тя да се имплантира в маточните стени, което е началото на първите етапи на бременността.

normalizează activitatea contractilă a mușchilor uterini, reduce perioada de travaliu
нормализира контрактилната активност на мускулатурата на матката, съкращава периода на раждане

fibromilor uterini, evaluează starea ovarelor.
кисти, маточни фиброми, оценява състоянието на яйчниците.

pot declanșa o contracție a mușchilor uterini.
силна алергична реакция или да предизвикат свиване на маточните мускули.

polipi uterini, endometrioză sau sarcina ectopică.
полипи на матката, ендометриоза, извънматочна бременност.

fibromilor uterini și chisturilor corpului luteal.
поликистозни яйчници, маточни фиброиди и кисти на жълтото тяло.

Copilul dumneavoastră este înconjurat de un sac amniotic, mușchii uterini și fluidele amniotice,
Вашето бебе е заобиколено от околоплодна торбичка, маточните мускули и околоплодните течности,

contracții musculare severe ale pereților uterini.
тежките мускулни контракции на стените на матката.

Pentru a scăpa de țesuturile vechi, mușchii uterini încep să scadă în mod activ.
За да се отървете от старите тъкани, маточните мускули започват да се свиват активно.

tanin prezent în datele de ajutor în contracția mușchilor uterini.
намираща се в период на помощ при свиването на мускулите на матката.

care este o substanță chimică care duce la contracția mușchilor uterini.
който е химикал, който води до свиване на мускулите на матката.

care relaxează mușchii uterini și colul uterin,
които отпускат маточната мускулатура и шийката на матката,

Există un bandaj după naștere- îmbrăcăminte specială elastică care ajută la susținerea mușchilor abdominali și uterini în scopuri cosmetice și terapeutice.
Има превръзка след раждането- специални еластични дрехи, помощ за поддържане на мускулите на корема и матката в козметични и медицински цели.

Tulburările hormonale din această perioadă provoacă o relaxare nu numai a pereților uterini, ci și a mușchilor netezi ai intestinului,
Хормоналните нарушения на този период провокират релаксация не само на маточните стени, но и на гладките мускули на червата,

sub influența căruia se intensifică contracția mușchilor uterini, iar involuția uterului are loc mai rapid.
окситоцинът се секретира в майчиния организъм, под въздействието на който се засилва свиването на маточните мускули и инволюцията на матката настъпва по-бързо.

De asemenea, 17-hidroxiprogesteronul inhibă activitatea mușchiului uterin pentru a exclude avortul spontan.
Също така, 17-хидроксипрогестеронът инхибира активността на маточните мускули, за да изключи спонтанния аборт.