МАТКАТА - превод на Румънски

• uterului
• uterin
• cavitatea uterină
• uter
• uterul
• uterine
• uterină
• cavității uterine

Примери за използване на Матката на Български и техните преводи на Румънски

Тънките ти черва са залепени за пикочния мехур и матката.
Intestinului subțire este blocat a vezicii urinare și a uterului.

Позволила си на непознат да ти смуче матката с мръсната си уста?
Ai lasat strainii sa puna gura lor plina de virusi pe uterul tau?

Лечението е насочено към пълно възстановяване на матката.
Vindecarea inseamna refacerea completa a mucoasei.

Че нямам нужда точно сега да слушам за матката на жена ти.
Nu prea am chef să te aud vorbind despre cervixul soţiei tale acum.

Аз съм хирург и виждам бомба със закъснител в матката.
Sunt chirurg si ma uit la o bomba intr-un uter.

Вижте дали е главата или матката.
Vedeţi dacă problema e în cap sau în uter.

Обикновено развитието на яйчниците и матката е абсолютно нормално.
De obicei, dezvoltarea ovarelor și a uterului este absolut normală.

Впечатляващи размери, човекът ще бъде лесно да се достигне матката.
Dimensiuni impresionante, omul va fi ușor pentru a ajunge la uter.

При спонтанен аборт плодът напълно напуска матката под формата на тъмен мехур.
Când are loc avortul spontan, fătul iese complet din uter în formă de vezică întunecată.

Само като се използва процедурата на шийката на матката биопсия лекарят може да установи точно дали една жена има рак(рак),
Numai folosind procedura de biopsie de col uterin medicul poate stabili cu precizie daca o femeie are cancer(cancer),

ендометриума все още не са напуснали матката, аварийният аборт се извършва хирургично или чрез вакуум.
endometrul nu au părăsit încă cavitatea uterină, atunci un avort de urgență este efectuat chirurgical sau prin metoda vidului.

Манипулацията може да наруши функционирането на вагиналната лигавица и шийката на матката, да причини сухота
Manipularea poate afecta funcționarea mucoasei vaginale și a colului uterin, provocând uscăciunea

Основната причина за образуването на серозометри- клъстери на серозен ексудат в матката- е атрофичните процеси на органа по време на перименопаузата и менопаузата.
Principalul motiv pentru formarea serozometry- acumularea de lichid seros în cavitatea uterină- sunt procese atrofice in organism in timpul perimenopauzei si menopauza.

Вещерата на вещицата е хомеопатично лекарство, базирано на растение, което е особено ефективно при тежко кървене от матката срещу хиперестрогенна и ендометриална хиперплазия.
Witch Hazel este un remediu homeopat bazat pe o planta care este deosebit de eficienta in hemoragii uterine severe, impotriva hiperplasiei hiperrestrogenice si endometriale.

тя може да запълни матката, което прави невъзможно да се зачене
poate umple cavitatea uterină, ceea ce face imposibilă conceperea

Карамфил екстракт съдържа състав на матката свиване, лесно се разтваря във вода
Extractul de cuişoare conţine compoziţia de contracţie uterină, dizolvă uşor în apă

Съдържание на статията: Причини за тридневно забавянеМенструацията е физиологичен процес, който се състои в отхвърляне на лигавицата на матката и неоплоденото яйце чрез месечно кървене на матката.
Conținutul articolului: Motivele pentru întârzierea de trei zile a menstruațieiMenstruația este un proces fiziologic care constă în respingerea mucoasei uterine și a ouului nefertilizat prin sângerări uterine lunare.

Често, след хирургичен аборт, частиците на мембраните остават в матката, което предизвиква необичайни периоди,
De multe ori, dupa un avort chirurgical particule membranelor fetale rămân în cavitatea uterină, și provoacă perioade anormale,

Увреждане на възпаление или увреждане на ендометриума на матката, например, след поставяне на спирала или аборт.
Inflamația sau trauma endometrului cavității uterine, de exemplu, după instalarea unei spirale sau a unui avort.

Силна матката свиване(в ситуация на силни контракции на прекомерна стимулация може да доведе до руптура на матката)..
Contracție uterină puternic(într-o situație de contracții puternice de stimulare excesiva poate provoca rupturi uterine)..