UTER - превод на Български

• матка
• утер
• утроба
• матката
• утробата

Примери за използване на Uter на Румънски и техните преводи на Български

N-am suferit de mâna lui, Uter. Am suferit de mâna ta.
Не страдах от неговите ръце, Утер, а от твоите.

Unii oameni se nasc cu doi uter.
Някои хора се раждат с две матки.

Acestea includ deteriorarea uter cu instrumente chirurgicale.
Те включват увреждане на матката с хирургични инструменти.

După curățarea uter seamănă cu o rană deschisă care sangereaza.
След почистване на матката наподобява отворена рана, която кърви.

Exista mai multe fibroame uter decat ne-am gândit.
Има повече миоми в матката, отколкото си мислехме.

înțelegerea vorbirii începe în uter.
първите стъпки за говорене започват in utero.

Esti de partea mea sau a lui Uter?
С Утер ли си или с мен?

Mi-a dat divorț și uter, Mike.
Тя ми сподели за развода си и уретера, Майк.

De la grecescul cuvânt, uter.
От гръцката дума за матка.

imună între mediul extern și uter.
имунна бариера между външната среда и маточната кухина.

În plus, procedura de curățare este uter foarte dureros și prima dată,
В допълнение, процедурата за почистване е много болезнено матката и за първи път тя се чувства зле,

Planta de uter de bor pentru utilizare în tratament trebuie insistată mai întâi pe alcool sau se face o tinctură apoasă.
Билка от борна матка за употреба при лечение първо трябва да се настоява за алкохол или да се направи водна тинктура.

Omiterea unei doze poate creşte posibilitatea apariţiei sângerării de întrerupere sau a unor mici sângerări(pete), dacă aveţi uter intact.
Неприетата доза може да повиши вероятността от поява на пробивно кръвотечение и зацапване, ако матката Ви не е била отстранена.

Am împărtășit aceeași uter, Purta aceleași haine,
Споделяхме една и съща утроба, носихме едни и същи дрехи,

Normele actuale pentru a beneficia de un transplant de uter este ca organul să provină de la un membru al familiei aflat în viaţă, care doreşte să îl doneze.
Настоящата норма за получаване на трансплантация на матка е органът да идва от жив член на семейството, който желае да го дари.

O astfel de remediu folcloric, ca uter de bor, poate fi numit într-adevăr o iarbă de minune.
Такова народно средство, като борова утроба, наистина може да се нарече чудовище.

Infuziile de uter de bor, care au fost pregătite timp de una până la două săptămâni, s-au arătat foarte bine în studiile clinice.
Инфузиите на борна матка, които се приготвят в продължение на една до две седмици, се показват много добре в клинични проучвания.

Uter, ovare, ficat,
Матка, яйчници, черен дроб,

Red te face să te simţi euforic, ca şi cum ai fi în uter, dar.
От червеното човек изпада в еуфория, чувства като в утроба, а.

menstruație, aceasta poate provoca presiuni asupra aceluiași uter lărgit.
това може да предизвика натиск върху същата увеличена матка.