UN UTER - превод на Български

• матка
• утроба
• матката

Примери за използване на Un uter на Румънски и техните преводи на Български

nu poţi distinge un uter de o ustensilă.
не можеш да различиш матка от велосипед.

Mi-am petrecut cea mai mare parte a zece ani de transformare intr-un uter virtuala de creativitate.
Прекарах най-добрата част от десет години за да се превърне във виртуална утроба на творчеството.

folosind o perie roșie, un uter, o șold de iarnă.
използвайки червена четка, странична матка, зимен зелен.

Și cercetarea medicală a arătat că starea rara de a fi născut o femelă, dar fără un uter are loc într-o singură fată din 4,500 născut fete.
И медицински изследвания показват, че рядко състояние да се роди женско, но без матка се случва в едно момиче от 4, 500 момичета родени.

Subestimarea contraindicațiilor(utilizarea unei spirale de către femeile cu risc de a dezvolta boli inflamatorii ale organelor pelvine, un uter mic sau deformat etc.);
Подценяване на противопоказанията(използване на спирала от жени в риск от развитие на възпалителни заболявания на тазовите органи, малка или деформирана матка и др.);

comprimării venelor retroperitoneale de către un uter gravid.
компресиране на ретроперитонеалните вени от бременна матка.

Ai spus odată un uter ai amintit din aceste cranii de vacă veți vedea în deșert.
Веднъж каза, че матките ти напомнят на черепи, намиращи се в пустинята.

eşti primul doctor căruia i-a venit ideea genială de a căuta un uter prin abdomen.
ти си първия лекар, който е достатъчно умен да провери за наличие на матка.

Pentru prima dată, o femeie a născut după ce a primit un uter de la o donatoare decedată.
За първи път жена роди след присаждане на матка от починал донор.

La urma urmei, sarcina principală este să obțineți un uter puternic și dezvoltat,
В крайна сметка, вашата основна задача е да получите силна и развита матка, която, с правилното съдържание,

Este un uter în creștere care începe să strângă alte organe interne, o astfel de rearanjare cu dureri de stomac;">
Това е нарастваща утроба, която започва да свива други вътрешни органи,

Adesea, femeile cu această problemă nu știu că au un uter dublu și, atunci când rămân însărcinate, e posibil să nu aibă habar că sunt de fapt însărcinate cu gemeni.
Често жените с маточна диделифия не знаят, че имат двойна матка и когато забременеят, може да не знаят, че всъщност са бременни с близнаци.

Cu un uter distant, nașterile sunt imposibil de natural,
С далечна матка ражданията са естествено невъзможни,

frica poate bloca un uter și că frica la cum vei reacționa
страха може да замрази матката, и страхът как ще реагираш, ако някоя от тях забременее преди теб,

nu-ti creste un uter si nu-ti vezi mama murind de la asta.
но докато не ти порасте матка и да видиш как майка ти умира от тази болест, нямаш, нямаш думата.

uterul este înclinat spre partea din spate a bazinului, spre deosebire de o poziție verticală(ca într- un uter normal).
матката е наклонена към задната част на таза разлика вертикално положение(както е в нормалната матката).

gemenilor este faptul că mama lor Liliya are o afecțiune anatomică extrem de rară numită uter didelf- o malformație a uterului care duce în mod eficient la un uter dublu.
майка им Лилия има изключително рядко анатомично състояние, наречено маточна диделфис- маточна малформация, която ефективно води до двойна матка.

24 săptămâni în uter), închişi fiecare într-un uter artificial.
ги поставили в изкуствени утроби.

anticorpila sarcină poate fi cauza unor patologii grave din care copilul poate muri încă într-un uter.
антителапри бременност може да е причина за сериозни патологии, от които детето може да умре все още в утробата.

are ovare şi un uter.
в тялото му има яйчници и матка.