МАТРОС - превод на Английски

• seaman
• sailor
• deckhand

Примери за използване на Матрос на Български и техните преводи на Английски

Матрос Ръсел МакДоналд на 19.
Seaman Russell MacDonald. 19.

Какво стана, матрос?
What's the matter, sailor?

Добре, матрос МакДоналд е Уейлин.
Okay. Seaman MacDonald was Weylin.

Или в този случай, Матрос Рамос.
Or in this case, Seaman Ramos.

Не познавам матрос Браун.
I don't know Seaman Brown.

Хънкъл и матрос Хорнсби.
A Hunkle and Seaman Hornsby.

Имахте ли някакъв контакт с матрос МакДоналд?
Did you have any contact with Seaman MacDonald?

Матрос Хенри Боун.
Able Seaman, Henry Boehn.

Матрос Тати Уокър.
Able Seaman Tatty Walker.

Матрос Тати продължаваше да бди. Винаги дебнеше заплаха.
Able Seaman Tatty kept watch, the threat of danger always upon them.

Аз съм матрос Тати Уокър. На девет години и половина.
I'm Able Seaman Tatty Walker, aged nine-and-a-half.

Стажантът матрос Морис Голдбърг, матрос Джордж Андерсън.
Apprentice Seaman, Maurice Goldberg. Able Seaman, George Anderson.

Приготви картата, матрос Тати.
Prepare the chart, Able Seaman Tatty.

След като матрос загива при нелегално улично състезание,
After a sailor is killed during a street race, the team determines

За шест седмици матрос Джон Брадли
For six weeks, sailor John Bradley

това е бил Джон Касъл, не матрос, нито боцман, а капитана.
he was Jon Castle, not a deckhand, not the bosun, but the captain.

След като матрос загива при нелегално улично състезание,
After a sailor is killed during an underground street race,

заплащайки престоя в университета, с работа като матрос в Британски търговски кораби
paying his way through university by working as a deckhand on British merchant ships

Междувременно матрос Тати Уокър,
Meanwhile, Able Seaman Tatty Walker,

Лангрен- матрос от Ареон, здрав 300-тонен бриг, на който той служи 10 години…- 10 години.-… и към който бил привързан, като син към майка.
Longren, a sailor from Orion, a 300 tons strung brig,'where he had served for 10 years'and which he loved like it were his mother,'at last had to resign…' it's either Maxim Gorky.