МАФИОТИТЕ - превод на Английски

• mobsters
• mob
• mafiosi
• mafia
• wiseguys
• camorrista
• mafioso
• mobs

Примери за използване на Мафиотите на Български и техните преводи на Английски

изразявайки противопоставянето си на мафиотите.
voicing their opposition to the mobs.

Оказа се, че мафиотите са по етични.
Turns out, mobsters are more ethical.

Двама от мафиотите са мъртви
Two of the mafia members have been captured

И стигат до мафиотите, които контролират брега.
And get to the mob guys who really run the waterfront.

А мафиотите се погрижиха тези легенди да продължат.
And the Mob guys made sure these legends continued.

Мафиотите още не се познават
The Mafia members are still unknown

Да, мафиотите обичат девойките им да са наоколо.
Yeah. Mob guys like to have girls on the side.

Папа Франциск: Мафиотите не живеят по християнски.
Pope Francis: Mafia members aren't Christians.

Мафиотите го подплашили здраво и той отказа да свидетелства.
The mob guys put so much pressure on this kid, he refused to testify.

Мислиш ли, че е знаел, че мафиотите са били след него?
You think he knew that it's the mob guys were after?

Всички тези стари занимания се случват доста по-успешно, когато мафиотите успеят да хакнат правителствените системи за подправяне на документи
All of these old businesses do much better when the mobsters can hack into systems to forge documents

И евентуално мафиотите се събират и обсъждат какво ще правят по въпроса?
And, eventually, mobsters get together and are debating what

Мафиотите теглят кофти заеми,
The mob takes out bad loans,

Ако някой откаже да плати, мафиотите могат да запалят магазина му
If someone refuses to pay, the mafia may set fire to his shop,

Мафиотите от Ню Джърси не обичат много партньори.
And since the New Jersey Mob doesn't like partners,

Казино(1995)- Филмът, режисиран от Мартин Скорсезе, се фокусира върху мафиотите Ейс Ротстийн
Casino(1995)- Martin Scorsese directed the film that focuses on mobsters Ace Rothstein

Докладът на разузнавателните служби прогнозира, че мафиотите ще увеличат производството на фалшифицирани маркови стоки поради очевидно нарасналия апетит на потребителите към дизайнерски ментета.
The intelligence services report predicts that mobsters would step up production of counterfeit name-brand goods given consumers' apparently increased appetite for fake designer items.

И щеше да си остане тарикатски, но ние бяхме мафиоти. А мафиотите винаги оплескват нещата.
And everything should have stayed swank, but the problem was we were wiseguys, and wiseguys always mess everything up.

Без загуба за последните три седмици, феновете очакват Слашърс да спечелят полуфинала на"блъсни топка" срещу Мафиотите.
Undefeated for the last three weeks, Fans expect the slashers to be carried through Tonight's semifinal slamball game against the mob.

Мафиотите ме отвличат, режат ме на парченца
The Camorrista kidnap me and cut me up into little pieces,