МАЩАБНИЯ - превод на Английски

• large-scale
• massive
• major
• big
• large scale
• far-reaching
• extensive

Примери за използване на Мащабния на Български и техните преводи на Английски

Един ден американски пилот се разбива на брега и разказва за мащабния конфликт, бушуващ във външния свят.
One day, an American pilot crash lands on her island and informs her about a massive conflict raging in the outside world.

ще бъдат свързани с останалите участници в мащабния проект.
will be associated with the other participants in the large-scale project.

Един ден американски пилот се разбива на брега и разказва за мащабния конфликт, бушуващ във външния свят.
When an American pilot crashes on their beach he tells of a massive conflict raging in the outside world.

двигатели на мащабния проект.
engines of the large-scale project.

предизвика Москва да преразгледа отново мащабния си проект"Южен поток".
the annexation of Crimea made Moscow reconsider its massive South Stream project.

научната общност изискват ресурси за мащабния обмен на данни.
the scientific community require support for the large-scale exchange of data.

Един ден американски пилот се разбива на брега и разказва за мащабния конфликт, бушуващ във външния свят.
An American pilot crashes on an island and tells of a massive conflict raging in the outside world.

на вашата страна и не трябва да се губят от мащабния му фон.
should not be lost on its large-scale background.

Археологическите разкопки са извършени благодарение на средствата, които„ФеърПлей Интернешънъл” АД инвестира в мащабния проект по реставрация,
The excavations were carried out due to the funds invested by FairPlay International JSC in the large-scale project of restoration,

През 1752-1764 г. патриотичният банскалия прави дарения от големи суми на„Зограф” няколко месеца след старта на мащабния строеж в„Хилендар”.
In 1752-1764, the patrioticcitizen of Bansko made large donations to Zograf a few months after the start of the large-scale construction at Hilendar.

така и функцията за поддръжка и заснемане на мащабния товар.
capture function of the large-scale cargo.

Все пак и самият Пеевски дълги години криеше мащабния си бизнес и декларираше само един стар„Опел“.
Still, Peevski, himself, hid his large business for many years and declared only one old“Opel” automobile.

Събитието за отбелязване началото на мащабния проект BlueGeneration, който цели да отвори възможности пред младите хора(15- 29 г.).
The launch event of the large-scale project BlueGeneration that opens the way to young people(15-29 yrs old) to pursue a sustainable career in.

От другата страна на мащабния спектър елементът може да бъде много голям
On the other side of the scale spectrum, an item may be very large

На Кетунен му хрумна да изпробваме мощността на мащабния модел, като пуснем през него вода под налягане.
Kettunen got an idea to test the strength of a scale model- by running some water through it at high pressure.

Разгледайте и се разходете в рамките на 1/100 мащабния модел на град Сан Франциско
Explore and stroll within the 1/100 scale model of San Francisco City

Той е от долната страна на мащабния протеин, благодарение на използването на соев протеинов концентрат, който има по-ниско ниво на протеини на грам от изолатите.
It's on the lower side of the scale protein-wise, due to its use of soy protein concentrate which has a lower protein-per-gram rating than isolate.

Но суровата истина, която срещаме е тази в мащабния план на нещата. Едно просто нещо, е вероятно по-значимо от всичките ни критики.
But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece ofjunk is probably more meaningful than our criticism designating it so.

Близо 100 хиляди лева са инвестирани в мащабния ремонт на търговските площи на Женски пазар, включително и за подмяната на видеонаблюдението на пазарното пространство.
Around BGN 100 000 were invested in the large-scale repair of the areas and the video surveillance of the Women's Market.

Успешното изпълнение на мащабния съвместен проект за изграждането на Транс-Черноморския газопровод ясно показва, че руско-турското стратегическо партньорство дава значителни,
The successful implementation of the large-scale joint project for the construction of the Black Sea gas pipeline clearly shows that the strategic partnership between Russia