МАЯКА - превод на Английски

Примери за използване на Маяка на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

От сега ще дрейфуваме далеч от маяка.

Starting now, we will drift further off the beacon.

Може ли да е маяка на"Хермес"?

So it's the beacon from the Hermes?

Без маяка ще го търсим като игла в купа сено.

Without a beacon, it's like finding a needle in a haystack.

Маяка все още излъчва сигнал.

The beacon is still sending.

След като се отделим от маяка ще ни подхванат хиперпространствените течения.

Once we're off the beacon, we will be caught in the hyperspace currents.

Въведи курс към маяка.

Set course for the beacon.

Един от тях е пренастроил маяка да изпраща допълнителна информация.

One of them hot-wired the beacon to piggyback additional information.

Движи се в посока обратна на маяка.

It's moving diagonal to the beacon.

Внимавайте, само глупак би се отдалечил нарочно толкова много от маяка.

Be careful, only a moron would go this far off the beacon on purpose.

Може би не е толкова лошо да сме далеч от маяка.

Perhaps it's not so bad to go off the beacon.

И в двата случая, отката ще ни отдалечи още от маяка.

Either way, the recoil from the discharge would push us further off the beacon.

е най- добре да се наблюдават от маяка на най-високата точка на острова- на 13, 441 фута.

Sol is magical and best appreciated from the lighthouse on the highest point on the island at 13,441 feet.

Юпитер се появяват като два ярки маяка в ранното утринно небе,

Jupiter appear as two bright beacons in the early morning sky,

мисля, че това ще накара енергията, която захранва маяка да се върне в реактора.

I believe this will cause the energy that powers the Lighthouse to feed back into its reactor.

Алекс, задействай маяка, че сме на път към кораба,

Alex, ping the beacon that we're on our way

Тази линия се притиска към маяка(тесен рейк)

This line is pressed into the beacon(narrow rake),

така че настроих маяка да довежда любопитни,

so I set up a beacon to bring the curious,

Той мисли, че това е просто инцидентно заразяване на маяка, който оставихме на заразеният кораб.

He thinks that it was simply an accidental contamination… of the beacon we abandoned on the sick baseship.

Уеб маяка(известни още като web bugs/ pixel tags/ clear GIFs)

Web beacons(also known as web bugs/ pixel tags/clear GIFs)

Уеб маяка(известни още като web bugs/ pixel tags/ clear GIFs) следят за поведението

The'web beacons'(headlights Internet, also known as web bugs/ pixel tags/ clear GIFs)