МГД - превод на Английски

• lags
• LAG
• lag

Примери за използване на Мгд на Български и техните преводи на Английски

Мгд в ирландия е била особено активна,
The LAG in Ireland was particularly active in attending seminars,

подбора на Мгд и т.н.
selection of LAGs, etc.

Мгд е одобрила проекта на 16 септември 2008 г.
The LAG selected the project on 16 September 2008

Освен това, Мгд са тези, които трябва да решат според местния контекст дали даден проект добавя стойност към изпълнението на стратегията.
Furthermore, it is up to the LAG to decide in a local context if a project adds value to the implementation of the strategy.

Самите публични органи, които са представени в Мгд(общините) и които представляват до 50% от членовете на Мгд, са демократично отговорни.
The public authorities represented in the LAG(municipalities), and which represent up to 50% of the LAG members, are themselves democratically accountable.

В данните за Арагон не се отчита безвъзмездната финансова помощ, предоставена на малки предприятия, в случаите, когато проектният ръководител е бил член на Мгд.
The data for Aragón exclude grants to individual small businesses where the promoter was a member of the LAG.

планиране и контрол на ниво Мгд не са подчертани в докладите.
planning and control at LAG level were not highlighted in the reports.

обработването на досиета от дадена Мгд трябва да бъде разгледано в светлината на процеса по изграждане на капацитет.
the processing of files by a LAG has to be seen in the light of the capacity-building process.

Освен това Комисията ще разгледа възможността за насърчаване на политика за по-отворено членство на равнище Мгд при изготвянето на политиката след 2013 г.
In addition to this, the Commission will consider encouraging a more open membership policy at LAG level for the design of the post-2013 policy.

Мгд в Полша и Арагон са представлявали асоциации с отворено членство, в които всички заинтересовани местни жители
The LAGs in Poland and Aragón were associations with open membership policies whereby any interested local resident

Във всички Мгд представителите на публичния сектор в органите за вземане на решения в Мгд са били не повече от 50% от членовете, така както се предвижда в регламента.
In all the LAGs, the decision-making committee had no more than 50% public-sector members, as required by the regulation.

Мгд във Франция и германия,
The LAGs in France and Germany,

Поради тази причина е необходимо високо ниво на прозрачност и Мгд трябва да са в състояние да докажат, че са прилагали последователно съответните процедури.
Consequently, there is a need for a high degree of transparency and for LAGs to be able to demonstrate that they have consistently followed proper procedures.

Въпреки че съгласно процедурния правилник на Мгд решения се вземат при наличие на кворум от шестима членове,
Although the LAG's rules of procedure required a quorum of six members to take decisions, documentation showed that only

Мгд в Кастилия-Ла Манча е използвала бюджета си за сътрудничество за покриване на оперативни разходи(вж. точки 43- 46). други Мгд са използвали собствени средства.
The LAG in Castilla-La Mancha used the cooperation budget for running costs(see paragraphs 43 to 46). Other LAGs had to use their own funds.

Тези дейности имат за цел обмяна на добри практики между Мгд и осигуряване на подкрепа за управляващите органи
These activities aimed at sharing best practice between the LAGs and supporting the managing authorities

бенефициенти са дефинирани по всяка мярка, Мгд имат ограничени възможности да развиват иновативни
beneficiaries eligible, the possibilities for LAGs to develop innovative and multisectoral solutions specific

Мгд в ирландия, Португалия
The LAGs in Ireland, Portugal

Одитираните Мгд са осъществили около 1 000 проекта през периода на изпълнение на програмата Leader+, от които са се об-лагодетелствали съответните местни предприятия и общности.
The LAGs audited implemented around 1 000 projects in the Leader+ period that were of benefit to the local businesses and communities concerned.

Мгд носят главната отговорност за извличането на добавената стойност на подхода Leader
The LAGs bear the main responsibility for achieving the Leader added value