толкова по-малка е разстоянието между закъсненията.
The LAGs audited implemented around 1 000 projects in the Leader+ period that were of benefit to the local businesses and communities concerned.
Одитираните Мгд са осъществили около 1 000 проекта през периода на изпълнение на програмата Leader+, от които са се об-лагодетелствали съответните местни предприятия и общности.
When you can not put the floor on the lags, it remains to mount it on the beams.
Монтаж на пода върху дървени греди Когато не можете да сложите пода на закъсненията, остава да го монтирате върху гредите.
The LAGs bear the main responsibility for achieving the Leader added value
Мгд носят главната отговорност за извличането на добавената стойност на подхода Leader
Thus, the air entering the foundation holes freely circulates between the lags, providing natural ventilation of the floor covering.
По този начин въздухът, влизащ в основите, свободно циркулира между закъсненията, осигурявайки естествена вентилация на подовото покритие.
The more possibilities the Member States offer to the LAGs in terms of training,
Колкото повече възможности предлагат държавите-членки на Мгд във връзка с обучението,
share some responsibility with the LAGs for limiting the potential added value of the Leader approach.
заедно с Мгд, за намаляването на потенциалната добавена стойност на подхода Leader.
The Court assessed the LAGs' performance in implementing the 2000- 06 Leader+ programmes,
Палатата оцени резултатите на Мгд от изпълнението на програмите Leader+(2000- 2006 г.), окончателните разходи по
The Court also assessed the LAGs' Axis 4 strategies,
Палатата направи също така оценка на стратегиите на Мгд във връзка с ос 4,
However, there has been no systematic monitoring or reporting of the LAGs' achievements in these areas, so the examples remain isolated cases.
Липсва обаче систематично наблюдение и отчитане на постиженията на Мгд в тези области, така че примерите остават единични случаи.
Heat insulation is tightly laid in the free space between the lags, leaving between the upper surface of the heat insulator
Топлинната изолация е плътно положена в свободното пространство между лагерите, оставяйки между горната повърхност на топлоизолатора
Using a 30 mm thick floorboard requires a step between the lags not more than half a meter.
Използването на плоча с дебелина 30 мм изисква стъпка между лагерите не повече от половин метър.
leaving a gap between the lags and the wall of about 2 cm for the installation of sound insulation.
конструирайте рамката, оставяйки пролука между лагерите и стената около 2 см за монтиране на звукоизолация.
The Court also found weaknesses in the soundness of the financial management by the LAGs.
Палатата откри също така слабости по отношение на финансовото управление от страна на Мгд.
Procedures did not sufficiently mitigate the specific risks that stem from the delegation of decision-making to the LAGs 57.
Процедурите не са довели до достатъчно смекчаване на специфичните рискове, възникнали поради делегирането на вземането на решения на Мгд 57.
assess and improve the LAGs' strategies and their respective achievements.
подобряват стратегиите на Мгд и техните съответни постижения.
In this way, the LAGs not only responded to existing demand for grants but also potentially encouraged
По този начин Мгд не само са отговорили на вече съществуващото търсене на безвъзмездна финансова помощ,
In these cases, the LAGs could show that the projects were coherent with their strategy,
В тези случаи Мгд успяха да покажат, че проектите са съгласувани с тяхната стратегия,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文