ЗАКЪСНЕНИЕ - превод на Английски

• delay
• late
• lag
• latency
• lateness
• tardiness
• overdue
• delays
• delayed
• later
• delaying

Примери за използване на Закъснение на Български и техните преводи на Английски

Лесно е да се справите с страничното закъснение, причинено от бягане,
Easy to deal with lateral lag caused by running,

Ок, среща на обвинението в 20 и Каралайн не толерира закъснение.
Okay, prosecution briefing in 20, and caroline does not tolerate tardiness.

Без оскъпяване при закъснение на полета до 1 час;
No cost for flight delays up to 1 hour;

Това изисква изостряне и дългосрочно закъснение, фокусиране върху изкопаемите горива“, пише тя.
This calls for a sharpened, and long overdue, focus on fossil fuels,” she writes.

Страница има закъснение от 20 минути.
This page has a 20 minute delay.

Минути не е закъснение, а неявяване.
Forty-five minutes is not late, it's a no-show.

Зъбите избухват със закъснение зад графика. Често има анемия.
Teeth erupt with a lag behind the schedule. Often there is anemia.

Извинявам се за нашето закъснение.
I apologize for our tardiness.

Закъснение на багаж над 12 часа.
Delayed baggage of 12 hours or more.

Ваучери за храна за закъснение от четири часа или повече.
Meal vouchers for delays of four hours or more.

И най-малкото закъснение и ще детонирам бомбата.
Any delay and I will detonate the bomb.

Предварително пътуване стъпки за намаляване на последиците от реактивни закъснение.
Pre-travel steps to reduce the effects of jet lag.

Три минути и 32 секунди закъснение, приятелче.
You're three minutes and 32 seconds late, pal.

Не само това, тя е и си период две седмици закъснение.
Not only that it was also her period two weeks overdue.

Извинете моето закъснение.
Forgive my tardiness.

В случай на закъснение с плащането се прилагат законовите разпоредби.
In case of delayed payment, the legal provisions apply.

Дори петминутно закъснение може да ви струва скъпо.
But, saving five minutes now can be very costly later.

Имаше и закъснение в плащанията.
There were delays in payments.

Ранни признаци на бременност преди закъснение.
Early signs of pregnancy before delay.

Веднъж идва с три часа закъснение.
Once, he comes in three hours late.