МЕДИЦИНСКИ ИНСТРУКЦИИТЕ - превод на Английски

• medical instructions
• clinical instructions
• medical guidelines

Примери за използване на Медицински инструкциите на Български и техните преводи на Английски

лекарско предписание от лекаря, тъй като лекарството може да бъде закупено без медицинска инструкция и евтини онлайн.
as the remedy can be purchased without medical instruction& uncomplicated cheap online.

особено след като продуктът може да бъде закупен евтино в интернет без медицинска инструкция и без усложнения.
prescription from the doctor, especially since the product can be purchased inexpensively on the Internet without medical instruction& uncomplicated.

тъй като продуктът може да бъде заявен онлайн без медицинска инструкция и просто онлайн.
as the product can be requested online without medical instruction& simply online.

Вие не се нуждаете от рецепта от лекаря, защото продуктът може да бъде закупен евтино онлайн без медицинска инструкция и просто.
You do not need a prescription from the doctor because the product can be purchased cheaply online without medical instruction& simply.

тъй като лекарството може да бъде получено без медицинска инструкция, а също и просто евтина в интернет.
as the remedy can be obtained without medical instruction and also simply inexpensive on the Internet.

особено след като продуктът може да бъде получен без медицинска инструкция и просто при благоприятни условия в интернет.
prescription from the doctor, especially since the product can be obtained without medical instruction and simply on favorable terms on the Internet.

Служителят за връзка по въпроси на общественото здраве Уейн Рийд заяви пред репортери в Крайстчърч, че лекарите са използвали онлайн услугата, за да превеждат сложни медицински инструкции, като цитира опасността от пациенти, приемащи неправилни дози медикаменти с евентуални животозастрашаващи последици.
Public health liaison officer Wayne Reid told reporters in Christchurch that doctors were using the online service to translate complex medical instructions, and cited the danger of patients taking incorrect medication dosages with potentially life threatening consequences.

в трудни случаи е необходимо стриктно да се следват медицинските инструкции!
in difficult cases it is necessary to strictly follow medical instructions!

частната сфера, без медицинска инструкция и отвъд само в World Wide Web вместо това- покупката се извършва тук, разбира се, в съответствие с
the private sphere, without medical instruction and beyond just in the World Wide Web instead- the purchase is carried out here,

В допълнение, цялата покупка е поверителна, без медицинска инструкция, а също и лесно онлайн- придобиването се извършва тук, разбира се, в съответствие с
In addition, the entire purchase is confidential, without medical instruction and also easy online instead- the acquisition is done here,

Известно е, че успехът на всяка операция е тясно свързан с ангажиментите на пациентите към медицинските инструкции, затова бихме искали да посочим, че има някои медицински инструкции, предхождащи операцията по трансплантация на коса и трябва да се прилагат в случай,
It is known that success of any operation is closely related to patient's commitment to medical instructions, so we would like to point out that there are some medical instructions precede hair transplant operation have to be applied

пълно съответствие с медицински инструкциите.
comprehensive conformance with the clinical directions.

пълно съответствие с медицински инструкциите.
complete conformity with the clinical guidelines.

С оглед да се осигури най-доброто възможно ползване на оборудването, предвидено за получаване на медицински инструкции по радио- или сателитна връзка.
With a view to ensuring that optimum use is made of facilities available for medical advice by radio or satellite communication-.

Медицински чорапи са отбелязани с кръст и придружени от подробна медицинска инструкции.
Medical stockings are marked with a cross and accompanied by detailed medical instructions.

Следвайте инструкциите на лекаря и медицинските инструкции.
Follow the doctor's recommendations and medical prescriptions.

пренебрегване на медицинските инструкции и забравяне да се вземат важни лекарства.
ignoring medical instructions, and forgetting to take vital medications.

Медицинският инструкция по времето на комунизма бил заклеймен от доста формален
The medical instruction at the communist era was branded by a rather formalistic

Пациентите продължават да получават последователно всяко лечение препоръчителните или медицинска инструкциите, дадени от медицинската си лекар.
The patients continue to receive consistently any treatment recommended or medical instructions given by their medical doctor.

пълно съответствие с медицински инструкциите.
comprehensive conformance with the medical instructions.