СЪГЛАСНО ИНСТРУКЦИИТЕ - превод на Английски

• according to the instructions
• as instructed
• according to the instruction
• according to directions

Примери за използване на Съгласно инструкциите на Български и техните преводи на Английски

Съгласно инструкциите, може да причини вредни смущения на радиовръзки.
Accordance with the instructions, may cause harmful interference.

За подкожно приложение Ресуспендирайте съгласно инструкциите Преди употреба прочетете листовката.
Subcutaneous use Resuspend according to instructions Read the package leaflet before use.

Приложете бръмбарите, доставени от развъдна ферма в здрача, съгласно инструкциите.
Apply the beetles delivered by a breeding farm in the twilight according to instructions.

Поставете тампоните във флаконите(съгласно инструкциите).
Put the swabs inside the vials(as per the instructions).

Дай го да изсъхне, съгласно инструкциите.
Allow to dry according to instructions.

Те могат да бъдат закупени и приготвени съгласно инструкциите на опаковката.
These can be purchased over-the-counter and taken according to instructions on the packaging.

Това е така, защото е 99% ефективно, когато се използва съгласно инструкциите.
It is over 99% effective if used according to instructions.

Това е така, защото е 99% ефективно, когато се използва съгласно инструкциите.
It is 98 per cent effective when used according to instructions.

Стартирайте файла съгласно инструкциите.
Run the file as per the instructions.

Страничните ефекти на лекарството, съгласно инструкциите.
Side effects of the drug according to instructions.

Оцветяването се извършва стриктно съгласно инструкциите.
Hair coloring is done strictly according to instructions.

лекувайте с Fitosporin съгласно инструкциите.
treat with Fitosporin according to the instructions.

Може да сте забравили да заредите писалката съгласно инструкциите в„Приготвяне и смесване на нова писалка“(раздел Б).
You may have forgotten to prime the pen as instructed in“New Pen Setup& Mixing”(Section B).

е изпълнен строго съгласно инструкциите.
if it was performed strictly according to the instructions.

Доставчиците на услуги обработват данните изключително съгласно инструкциите на REWE и са задължени да спазват приложимите разпоредби за защита на данните.
These service providers process the data only as instructed by REWE, and they are obliged to adhere to the applicable data protection regulations.

да бъде прекъсвано внезапно, а трябва да бъде спирано постепенно съгласно инструкциите на Вашия лекар.
not be stopped suddenly, but withdrawn gradually according to directions from your doctor.

Medifox за въшки трябва да се използва строго съгласно инструкциите.
therefore use MediFox against lice follows strictly according to the instructions.

Съгласно инструкциите, цялата работа с препарата от дървените плочки на Zonder трябва да се извършва с помощта на лични предпазни средства.
According to the instruction, all work with the preparation from the bedbugs of Zonder should be carried out using personal protective equipment.

Препоръчва се да ресуспендирате инсулина съгласно инструкциите всеки път, когато използвате нов NovoMix 70 Penfill.
It is recommended to resuspend the insulin as instructed every time you use a new NovoMix 70 Penfill.

Препоръчва се да ресуспендирате инсулина съгласно инструкциите всеки път, когато използвате нова писалка.
It is recommended to resuspend the insulin as instructed every time you use a new pen.