PURSUANT TO REGULATION - превод на Български

• съгласно регламент
• в съответствие с регламент
• по силата на регламент
• по реда на регламент
• на основание на регламент

Примери за използване на Pursuant to regulation на Английски и техните преводи на Български

Regulation(EU) on the classification of the reaction to fire performance of construction products pursuant to Regulation(EU) 305/2011.
Делегиран регламент(ЕС) 2016/364 на Комисията от 01 юли 2015 година относно класифицирането на експлоатационните показатели за реакцията на огън на строителните продукти в съответствие с Регламент(ЕС) № 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета.

This paragraph shall not apply to investigations by the EPPO pursuant to Regulation(EU) 2017/1939.”.
Настоящият параграф не се прилага за разследвания, извършвани от Европейската прокуратура съгласно Регламент(ЕС) 2017/1939.“.

Those greenhouse gases shall be expressed in terms of tonnes of CO2 equivalent and determined pursuant to Regulation(EU) No 525/2013.
Тези парникови газове се изразяват в тонове CO2 еквивалент и се определят в съответствие с Регламент(ЕС) № 525/2013.

Marking requirements are already required for fishing gear pursuant to Regulation(EC) No 1224/2009.
Вече се прилагат изисквания за маркиране на риболовните съоръжения съгласно Регламент(ЕО) № 1224/2009.

Member States shall ensure that port security measures introduced by this Directive are closely coordinated with measures taken pursuant to Regulation(EC) No 725/2004.
Държавите-членки гарантират, че мерките за сигурност на пристанищата, въведени чрез настоящата директива, са строго координирани с мерките, предприети в съответствие с Регламент(ЕО) № 725/2004.

The third country operator becomes subject to an operating ban pursuant to Regulation(EC) No 2111/2005.
Операторът от трета държава е обект на оперативна забрана съгласно Регламент(ЕО) № 2111/2005.

Diesel engine exhaust emissions are process-generated and therefore not subject to classification pursuant to Regulation(EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council1a.
Емисиите на отработени газове от дизелови двигатели са получени при процеси и поради това не подлежат на класификация в съответствие с Регламент(ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета1a.

This Directive shall apply without prejudice to the provisions adopted pursuant to Regulation(EEC) No 3626/82.
Настоящата директива се прилага, без да се засягат разпоредбите, приети съгласно Регламент(ЕИО) № 3626/82.

(e) the fishing vessel is not included in an IUU vessel list adopted by an RFMO and/or by the Union pursuant to Regulation(EC) No 1005/2008;
Риболовният кораб не е включен в списък на кораби, извършващи ННН риболов, приет от РОУР и/или от Съюза в съответствие с Регламент(ЕО) № 1005/2008;

Register of Feed Additives of 11 October 2017 pursuant to Regulation(EC) No 1831/2003.
Регистър на фуражните добавки от 11 октомври 2017 г. съгласно Регламент(ЕО) No 1831/2003.

administration is carried out pursuant to Regulation(EC) No 32/2000 2.
се извършва в съответствие с Регламент(ЕО) № 32/2000.

However, pursuant to Regulation(EC) No 2201/2003 of 27 November 2003, any interested party may apply for a ruling that the decision be or not be recognised.
Въпреки това съгласно Регламент(ЕО)№ 2201/2003 от 27 ноември 2003 г. всяко заинтересовано лице обаче може да подаде молба за признаване или непризнаване на решението.

However, the own resources for the month of January of the following financial year may be made available in advance pursuant to Regulation(EU, Euratom) No 609/2014.
Собствените ресурси за месец януари на следващата финансова година обаче могат да бъдат предоставени авансово съгласно Регламент(ЕС, Евратом) № 609/2014.

Which granted the operating licence to the Union air carriers concerned pursuant to Regulation(EC) No 1008/2008; or.
Която е издала оперативния лиценз на засегнатите въздушни превозвачи от Съюза съгласно Регламент(ЕО) № 1008/2008; или.

The means of communication accepted for the purposes of the European order for payment procedure pursuant to Regulation(EC) No 1896/2006 are postal services.
Начините на съобщаване, приети за целите на процедурата за европейска заповед за плащане съгласно Регламент(ЕО) № 1896/2006, са пощенските услуги.

Within one year after official CO2 emission data are published by the Commission pursuant to Regulation(EU)…/….
В срок от една година след като Комисията публикува официалните данни за емисиите на СО2 съгласно Регламент(ЕС)…/….

STOT RE 1 or STOT RE 2 pursuant to Regulation(EC) No 1272/2008.
STOT RE 1 или STOT RE 2 съгласно Регламент(ЕО) № 1272/2008.

(1) the Centre for risk assessment on food chain evaluation with an evaluation report pursuant to Regulation(EC) No 1107/2009 for.
(1) Центърът за оценка на риска по хранителната верига извършва оценка с доклад за оценка съгласно Регламент(ЕО) № 1107/2009 за.

Any shipment for which the competent authorities concerned have given their consent pursuant to Regulation(EEC) No 259/93 shall be completed not later than one year from 12 July 2007.
Всеки превоз, за който заинтересованите компетентни органи са дали тяхното съгласие в съответствие с Регламент(ЕИО) № 259/93, се извършва не по-късно от една година след 12 юли 2007 г.

Based on the assessment of the stability programme pursuant to Regulation(EC) No 1466/97, the Council is of the opinion that the macroeconomic scenario
Въз основа на оценката на програмата за стабилност в съответствие с Регламент(ЕО) № 1466/97,