Примери за използване на Pursuant to national на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
part of its territory pursuant to national legislation.
част от нейната територия, в съответствие с националното законодателство.part of its territory pursuant to national legislation.
част от нейната територия, в съответствие с националното законодателство.unless the decision is expressly authorised pursuant to national or Union legislation
решението не е изрично разрешено по силата на националното законодателство или законодателството Months pursuant to national law.
Период съгласно националното законодателство.Which is constituted pursuant to national or Community law under.
Whereas the technical requirements with which tractors must comply pursuant to national laws relate inter alia to passenger seats;
Като има предвид, че техническите изисквания, на които моторните превозни средства трябва да отговарят съгласно националните законодателства, се отнасят inter alia до анкерните закрепвания на обезопасителните колани;Whereas the technical requirements with which motor vehicles must comply pursuant to national laws relate inter alia to safety belt anchorages;
Като има предвид, че техническите изисквания, на които моторните превозни средства трябва да отговарят съгласно националните законодателства, се отнасят inter alia до анкерните закрепвания на обезопасителните колани;(b) exercises a right of termination under an imperative reason pursuant to national law which is in compliance with Union law;
Упражнява право на прекратяване по силата на императивни съображения съгласно националното право, които са в съответствие с правото на Съюза;part of their territory pursuant to national legislation.
част от нейната територия, в съответствие с националното законодателство.Whereas the technical requirements which vehicles must satisfy pursuant to national laws relate inter alia to the side guards of motor vehicles and their trailers;
Като има предвид, че техническите изисквания, на които моторните превозни средства трябва да отговарят съгласно националните законодателства, се отнасят inter alia до анкерните закрепвания на обезопасителните колани;Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia, to speed limitation of certain categories of vehicle;
Като има предвид, че техническите изисквания, на които моторните превозни средства трябва да отговарят съгласно националните законодателства, се отнасят inter alia до анкерните закрепвания на обезопасителните колани;part of its territory pursuant to national legislation.
част от нейната територия, в съответствие с националното законодателство.without prejudice to any other penalties to be imposed pursuant to national law;
без да се засягат другите санкции, които могат да бъдат наложени съгласно националното законодателство;part of their territory pursuant to national animal health policy.
членка- на цялата или част от нейната територия, в съответствие с националното законодателство.part of its territory pursuant to national legislation.
част от нейната територия, в съответствие с националното законодателство.part of their territory pursuant to national legislation.
част от нейната територия, в съответсвие с националното законодателство.part of their territory pursuant to national animal health policy.
част от тяхната територия, съобразно националната политика за опазване здравето на животните.part of its territory pursuant to national legislation.
част от нейната територия, в съответствие с националното законодателство.part of its territory pursuant to national legislation.
част от нейната територия, в съответствие с националното законодателство.part of its territory pursuant to national legislation.
част от нейната територия, в съответствие с националното законодателство.
