PURSUANT TO ARTICLE - превод на Български

• в съответствие с член
• съгласно член
• съгласно чл
• на основание член
• в съответствие с чл
• в съответствие с статия
• по силата на член
• по реда на член
• на основание чл
• по силата на статия
• по реда на чл
• на параграф

Примери за използване на Pursuant to article на Английски и техните преводи на Български

Review the risk assessment made pursuant to Article 4(1).
Преразглежда оценката на риска, извършена в съответствие с член 4, параграф 1.

Established pursuant to Article 23;
Предложени в съответствие с член 23;

Information on changes in the shipment after consent pursuant to Article 17; and.
Информация за промени в превоза след съгласие в съответствие с член 17; и.

Basic procedures for boarding and inspection pursuant to Article 21.
Основни процедури, приложими в случай на абордаж и инспектиране в съответствие с член 21.

(f) the amounts of adjustments made pursuant to Article 90.
(е) сумите на корекциите, извършени в съответствие с член 90.

Particulars of claims of exhibition priority pursuant to Article 33;
Данни, отнасящи се до исканията за установяване на изложбен приоритет в съответствие с член 33;

Any postponement decisions pursuant to Article 22(1);
Всички решения за удължаване на срокове съгласно член 22, параграф 1;

Rulings pursuant to Article 630 shall be implemented immediately.
Решението по чл.630 подлежи на незабавно изпълнение.

Inspection pursuant to article 21.
Процедура за оценяване съгласно член 21.

Pursuant to article 7 of legislative decree n.
На основание раздел 7 от законодателния декрет n.

Pursuant to Article 7 of Italian legislative decree n.
На основание раздел 7 от законодателния декрет n.

A ruling pursuant to Article 630 is subject to enforcement with immediate effect.
Решението по чл.630 подлежи на незабавно изпълнение.

Airports operating on the basis of a concession granted by the State pursuant to Article R.
Летища, работещи въз основа на концесия, предоставено от държавата съобразно член R.

feedback relating to referrals pursuant to Article 5;
свързани със сигнали в съответствие с член 5;

(19) Pursuant to Article 317 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
(19) В съответствие с член 317 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС).

Pursuant to Article 63 of that convention, the term of the European patent is 20
По силата на член 63 от тази конвенция срокът на европейския патент е двадесет години,

This Treaty shall be registered by the Depositary Governments pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations.
Този договор ще бъде регистриран от правителството-депозитар в съответствие с член 102 от Хартата на Обединените нации.

The assistance provided by the central authorities pursuant to Article 55 shall be free of charge.
Подпомагането, което се оказва от централните органи по силата на член 55, не се заплаща.

Pursuant to Article IV of the Extradition Treaty between Spain
Съгласно член IV от Договора за екстрадиция между Испания

The quality of the assessments including with regard to the statistical information gathered pursuant to Article 20.
Качеството на оценките, включително по отношение на събираната в съответствие с член 20 статистическа информация.