PURSUANT - превод на Български

• съгласно
• съответствие
• основание
• съобразно
• параграф
• член
• силата

Примери за използване на Pursuant на Английски и техните преводи на Български

The administrative arrangements concluded pursuant to Article 25(1);
Административните договорености, сключени в съответствие с член 25, параграф 1;

Pursuant to the particular procedure of an international organization.
Съгласно определена процедура на международна организация.

Employee involvement in the SE shall be decided pursuant to Directive 2001/86/EC.
Участието на заетите лица в SE се решава съобразно Директива 2001/86/ЕО.

Air quality plans pursuant to the Air Quality Directive.
Планове за качеството на въздуха в съответствие с Директивата за качеството на въздуха.

Pursuant to Article 7 of Italian legislative decree n.
На основание раздел 7 от законодателния декрет n.

Requests pursuant to paragraph 1 shall include the following information.
Исканията съгласно параграф 1 съдържат следната информация.

Entities transporting gas on the basis of a licence pursuant to§ 10 of lov nr.
Субекти, които транспортират газ въз основа на разрешение съобразно§ 10 от lov nr.

Pursuant to Article 6.1.a. of the Regulation….
В съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент….

Opinions delivered pursuant to Article 218(11) TFEU.
Становищата на основание член 218, параграф 11 ДФЕС.

(b) national reports submitted pursuant to Article 15; and.
(б) национални доклади, представени съгласно чл. 15; и.

Annex IV- The appeals which may be lodged pursuant to Article 44.
Приложение IV- Жалби, които могат да се подават съобразно член 44.

Binding corporate rules pursuant to Article 47.
Задължителни фирмени правила в съответствие с член 47;

The Board also agreed that the conditions for disqualification pursuant to art.
Съветът също така се съгласи, че условията за дисквалификация на основание чл.

Assistance for active power procedure, pursuant to Article 21;
Помощ за процедурата за активната мощност съгласно член 21;

State compensation to victims is paid pursuant to objectives set out in legislation;
Компенсацията от страна на държавата на жертви се изплаща съобразно цели, определени от законодателството;

Pursuant to Article 62 of Regulation(EU) 2017/XX….
В съответствие с член 62 от Регламент(ЕС) 2017/XX….

(iv) withdrawals from this Convention pursuant to article 33.
(iv) оттегляния от настоящата конвенция съгласно член 33.

processes the data you have provided pursuant to Article 6, para.
обработва предоставените от Вас данни на основание чл.6, ал.

Paragraph 1 shall not prevent supervision on a consolidated basis pursuant to this Directive.
Параграф 1 не възпрепятства осъществяването на надзор на консолидирана основа съобразно настоящата директива.

Data is processed pursuant to Art. 6 Para.
Обработването се извършва в съответствие с чл. 6, ал.