MUKAINEN in English translation

• under
• consistent
• compatible
• according
• pursuant
• compliant
• compliance
• line
• accordance
• complies with
• conforms
• provided
• commensurate

Examples of using Mukainen in Finnish and their translations into English

Ehkä sen pitäisi olla sääntöjen mukainen, mutta ei kaikissa kouluissa.
Maybe it should be according to the rules, but not in all schools.

Ehdotus on nykyisen rahoitussuunnitelman mukainen selvitys liitteenä.
Proposal is compatible with existing financial programming explanation annexed.

Vuotuisen työohjelman on oltava monivuotisen ohjelmasuunnitelman mukainen.
The annual work programme shall be consistent with the multiannual programming.

Infrapunalaite BIR C- tai BAR C-reunalistoille normin EN 12978 mukainen.
Infrared device for BIR C or BAR C safety edges conforms to EN 12978 Standard.

Tuloksena viimeistely on sotilas erittely MIL-DTL-13924D luokka 4 mukainen ja tarjoaa kulutuskestävyys.
The resulting finish complies with military specification MIL-DTL-13924D Class 4 and offers abrasion resistance.

Atria Oyj: llä on Hallinnointikoodin suosituksen 18b mukainen osakkeenomistajien nimitystoimikunta.
Atria Plc has a Shareholders' Nomination Board pursuant to recommendation 18b of the Corporate Governance Code.

Artiklan mukainen ihmisoikeuksien ja demokraattisten periaatteiden kunnioittamista koskeva lauseke.
The clause for the respect of human rights and democratic principles provided for in Article 2;

Vaatimusten mukainen, mutta kestävyydessä rajoituksia.
MRD compliant but limited robustness.

Uuden perustuslain mukainen menettely osoittautui toimivaksi.
The procedure under the new Constitution proved effective.

Järjestelmän mukainen vastaanotto: aamu+ ilta,
Reception according to the scheme: morning+ evening,

Ehdotus on nykyisen/ehdotetun rahoitussuunnitelman mukainen.
Proposal is compatible with existing financial programming.

Tämä päätös oli EU: n terveyspolitiikan mukainen.
This decision was consistent with EU health policy.

Palvelu on kaikkien lainsäädännön rajoitusten mukainen.
The service complies with all legal restrictions.

Tehtäväni on äitisi toiveitten mukainen.
This task conforms to your mother's wishes.

Tason 2 mukainen käypien arvojen määrittämishierarkia.
Fair values under Level 2 measurement hierarchy.

Vuoden 2015 hoitosuositusten mukainen- painelusyvyys 50-60 mm.
Guidelines 2015 compliant- compression depth 50- 60 mm.

Suodatus osoittaa mukainen luokitus, laji, ja vuosi.
Filtration of shows according to rating, genre, and year.

Ehdotus/aloite on tulevan monivuotisen rahoituskehyksen(2014-2020) mukainen.
Proposal/initiative is compatible the future(2014-2020) multiannual financial framework.

Ei ole vedottu yhteenkään olennaiseen syyhyn, joka olisi työjärjestyksen mukainen.
No essential reason provided for in the Rules is given for this.

Tällainen käytäntö on ongelmallinen, sillä se ei ole yksilöllisen syyllisyyden periaatteen mukainen.
This practice is problematic because it is not consistent with the principle of individual guilt.