PROPORTIONALITY in Finnish translation

• oikeasuhteisuus
• suhteellisuuden
• suhteellisuusperiaatetta
• suhteellisuusperiaatteita
• suhteellisuusperiaatteen
• oikeasuhtaisuuden
• suhteellisuusperiaatteeseen
• suhteellisuusperiaatteista
• oikeasuhteisia
• suhteellisuuskysymyksiä

Examples of using Proportionality in English and their translations into Finnish

The principles of subsidiarity and proportionality have also been strengthened.
Myös toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatetta on vahvistettu.

Statement of reasons for subsidiarity and proportionality ofthe act.
Säädöksen toissijaisuuden ja suhteellisuuden perustelu.

Subsidiarity and proportionality assessment.
Toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen arviointi.

The most detailed analysis of subsidiarity and proportionality is provided in impact assessments.
Yksityiskohtaisin analyysi toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteista esitetään vaikutusten arvioinneissa.

The proportionality and relevance of the charges were continuously questioned by local and international human rights institutions.
Paikalliset ja kansainväliset ihmisoikeusinstituutiot ovat jatkuvasti kyseenalaistaneet syytteiden oikeasuhtaisuuden ja asianmukaisuuden.

Political feasibility and proportionality.
Poliittinen toteutettavuus ja oikeasuhteisuus.

Consistency with the other Community policies such as subsidiarity and proportionality.
Pyritään johdonmukaisuuteen suhteessa unionin muuhun politiikkaan, kuten toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteeseen.

These may include questions on subsidiarity or proportionality.
Tällaisia voivat olla myös toissijaisuus- tai suhteellisuusperiaatteita koskevat kysymykset.

However, this solution could raise sensitive issues of subsidiarity and proportionality.
Tämä ratkaisu voisi kuitenkin nostaa esiin arkaluonteisia toissijaisuus- ja suhteellisuuskysymyksiä.

It was taken upon an initiative of the European Parliament in view of the principle of degressive proportionality.
Päätös tehtiin Euroopan parlamentin aloitteesta alenevan suhteellisuuden periaatteen huomioon ottamiseksi.

This was not in keeping with the principles of subsidiarity and proportionality.
Tämä olisi vastoin läheisyysperiaatetta ja loukkaisi suhteellisuusperiaatetta.

Article 5 Draft legislative acts shall be justified with regard to the principles of subsidiarity and proportionality.
Artikla Esitykset lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviksi säädöksiksi perustellaan toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisen kannalta.

Analysis of subsidiarity and proportionality.
Analyysi toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteista.

This initiative respects the principles of subsidiarity and proportionality.
Tässä aloitteessa noudatetaan toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteita.

Some others would like more digressivity and not more proportionality.
Toiset taas haluaisivat pikemminkin lisää alenevaa menettelyä suhteellisuuden sijasta.

Nothing in this report undermines subsidiarity or proportionality.
Tämä mietintö ei millään tavoin horjuta toissijaisuusperiaatetta tai suhteellisuusperiaatetta.

Draft European legislative acts shall be justified with regard to the principles of subsidiarity and proportionality.
Esitykset lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviksi eurooppasäädöksiksi perustellaan toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisen kannalta.

This should further enrich the debate on subsidiarity and proportionality.
Tämä todennäköisesti rikastaa entisestään toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteita koskevaa keskustelua.

We support the proportionality assessment you propose.
Kannatamme teidän ehdottamaanne niin sanottua suhteellisuuden arviointimenetelmää.

It continues to use its subsidiarity and proportionality analysis grid.
Se jatkaa toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatetta koskevan analyysivälineen käyttämistä.