PROPORTIONALITY in Portuguese translation

• proporcionalidade

Examples of using Proportionality in English and their translations into Portuguese

The proportionality test is not a political test;
O teste de proporcionalidade não é um teste político,

It denies proportionality by imposing the threshold mentioned in point 2f.
Ele põe em causa a proporcionalidade, mediante a alínea f, que introduz o limite de 5.

The proportionality of the compensatory measures.
Quanto à proporcionalidade das medidas de compensação.

If the Council backs proportionality and the necessity criteria, why not say so?
Se o Conselho apoia os critérios de proporcionalidade e de necessidade, porque não o diz?

The proportionality assumption was evaluated by the graphic log-minus-log method.
A suposição de proporcionalidade dos riscos foi avaliada pela análise do gráfico log minus log.

Dose proportionality has been demonstrated from 25 to 60 micrograms per dose.
A proporcionalidade da dose foi demonstrada desde 25 a 60 microgramas por dose.

Subsidiarity and proportionality must be applied in full.
A subsidiariedade e a proporcionalidade devem ser plenamente aplicadas.

In IHL, proportionality is a results principle.
No DIH, a proporcionalidade é um princípio resultante.

And a is a proportionality constant that measures the deforestation rate.
O a é uma constante de proporcionalidade, que mede a taxa de desmatamento.

Dose proportionality has not been established in patients.
Não foi estabelecida a proporcionalidade da dose em doentes.

Proportionality in the use of legitimate means of defense.
A proporcionalidade no uso dos meios de defesa legítimos.

Targeting and proportionality are also elements that demand consideration.
O objectivo, a proporcionalidade são também elementos que devem ser considerados.

Dosage form proportionality studies, ug.
Estudo da proporcionalidade de forma de dosagem, e.

The second feature concerns proportionality between the facial thirds.
A segunda característica refere-se à proporcionalidade entre os terços faciais.

Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties.
Princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas.

Subsidiarity, proportionality and fundamental rights are fully respected.
A subsidiariedade, a proporcionalidade e os direitos fundamentais são integralmente respeitados.

This Decision complies with the principles of subsidiarity and proportionality.
A presente decisão respeita os princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.

The Sammelrevers is to be applied by the publishers in accordance with proportionality.
O Sammelrevers deve ser aplicado pelos editores de acordo com o princípio da proporcionalidade.

Account should be taken of subsidiarity and proportionality considerations.
Deveriam ser tidas em conta considerações de subsidiariedade e de proporcionalidade.

We support the proportionality assessment you propose.
Nós apoiamos o método de avaliação da proporcionalidade que o senhor propõe.