PROPORTIONALITY in Serbian translation

• proporcionalnost
• пропорционалности
• srazmernosti
• пропорционалност
• proporcionalnosti
• srazmernost
• сразмерности

Examples of using Proportionality in English and their translations into Serbian

Proportionality of risk based procedures;
Пропорционалност у односу на ризик;

(a) the proportionality to the risk;
Пропорционалност у односу на ризик;

Coulomb's constant is a proportionality factor that appears in Coulomb's law as well as in other electric-related formulas.
Кулонов константа пропорционалности је фактор који се појављује у Кулоновом закону, као и у другим електро-сродних формула.

This is about the proportionality principle meaning that it is permitted to use,
Reč je o načelu srazmernosti koje znači da je dozvoljeno koristiti,

On variety, moderation, and proportionality in the context of a healthy lifestyle,
О разноврсности, умерености и пропорционалности у контексту здравог начина живота,

The issues of restrictiveness and proportionality are crucial,
Pitanja restriktivnosti i srazmernosti su ključna,

The constant of proportionality k appears
Константа пропорционалности, k се јавља

The table reflects the proportionality of sizes in the standards of women's clothing,
Табела одражава пропорционалност величина у стандардима женске одјеће,

The proportionality condition does not itself tell us what is proportionate or disproportionate to the goal a country is trying to achieve.
Uslov srazmernosti nam sam po sebi ne govori šta je srazmerno cilju koji jedna zemlja pokušava da ostvari.

This empirical proportionality constant(in units of radians per tesla per metre)
Ова емпиријска константа пропорционалности( у радијанима по Тесли по метру)

On this, he insisted on the elements of proportionality, and at the same time, the need to guarantee governance
S tim u vezi, insistirao je na nastanku elemenata proporcionalnosti i istovremenoj potrebi da se obezbedi upravljivost

nutrition and proportionality.
исхрану и пропорционалност.

This treatment appears to contravene the principles of necessity and proportionality envisaged by the human rights standards,” said the UN group.
Taj tretman izgled da je suprotan principima neophodnosti i srazmernosti predviđenim normama vezanim za ljudska prava", navela je grupa.

The constant of proportionality k serves to make the statistical mechanical entropy equal to the classical thermodynamic entropy of Clausius.
Константа пропорционалности, k се јавља да би учинила статистичку механичку ентропију једнаку класичној термодинамичкој ентропији Клаузија.

Proportionality in the standard rules of war is about whether the harm that will be caused by military action is proportionate to the goal of the war or an individual military action.
Srazmernost se u standardnim pravilima ratovanja odnosi na to da li je šteta koja će se izazvati vojnom akcijom srazmerna cilju rata ili pojedinačne vojne akcije.

particularly discretion, proportionality, and precaution to ensure that civilian casualties do not occur.
se pridržavaju humanitarnog prava, posebno proporcionalnosti i preduzimanja mera da ne dodje do civilnih žrtava.

although over time they began to pay more attention to the proportionality of the athletic body.
обраћају више пажње на пропорционалност атлетског тела.

This empirical proportionality constant(in units of radians per tesla per meter)
Ова емпиријска константа пропорционалности( у радијанима по Тесли по метру)

It is surprising that a high government official would not be aware of what the proportionality condition involves.
Iznenađujuće je to što visoki vladin zvaničnik nije svestan toga šta podrazumeva uslov srazmernosti.

as well as proportionality in judgments.
odnosno proporcionalnosti u donošenju presuda.