PROPORTIONALITY in Polish translation

• proporcjonalność
• proporcjonalności
• proporcjonalnego
• współmierności
• proporcjonalnością
• proporcjonalny
• proporcjonalne
• proporcjonalnych

Examples of using Proportionality in English and their translations into Polish

EU added value subsidiarity and proportionality.
Wartość dodana UE zasady pomocniczości i proporcjonalności.

EU added-value subsidiarity and proportionality.
WARTOść DODANA UE POMOCNICZOść I PROPORCJONALNOść.

Principles of subsidiarity and proportionality.
Zasady pomocniczości i proporcjonalności.

Subsidiarity and proportionality.
Subsydiarność i proporcjonalność.

For our group, the most important point is, however, proportionality.
Dla naszej grupy najważniejsza jest jednak kwestia proporcjonalności.

Inefficient use of administrative resources(limited proportionality of requirements);
Nieefektywne wykorzystanie zasobów administracyjnych(ograniczona proporcjonalność wymogów);

Proportionality analysis.
Analiza proporcjonalności.

Legal base, subsidiarity and proportionality.
Podstawa prawna, pomocniczość i proporcjonalność.

So we should use this proportionality constant.
Więc powinniśmy użyć tej stałej proporcjonalności.

Political feasibility and proportionality.
Wykonalność polityczna i proporcjonalność.

Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle.
Zasada proporcjonalności Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności.

The baseline scenario, subsidiarity and proportionality.
Scenariusz odniesienia, pomocniczość i proporcjonalność.

Subsidiarity and proportionality.
Pomocniczość i proporcjonalność.

We must question the proportionality and the expedience of this approach.
Musimy zakwestionować współmierność i celowość tych środków.

what we really need is proportionality.
której naprawdę potrzebujemy, jest współmierność.

The necessity and proportionality of the establishment of these new databases should be demonstrated.
Należy wykazać konieczność i adekwatność utworzenia takich nowych baz danych.

A Directive enables proportionality to be taken into account through the level of harmonisation.
Dyrektywa umożliwia uwzględnienie zasady proporcjonalności dzięki wybranemu poziomowi harmonizacji.

The proportionality of the proposal has been assessed in the Impact Assessment.
Zgodność niniejszego wniosku z zasadą proporcjonalności została przeanalizowana w ocenie skutków.

Proportionality and subsidiarity.
Zasady proporcjonalności i pomocniczości.

The principle of proportionality was therefore infringed.
W związku z tym nastąpiło jej zdaniem naruszenie zasady proporcjonalności.