COMPLIES WITH THE PROPORTIONALITY PRINCIPLE in Polish translation

• jest zgodny z zasadą proporcjonalności

Examples of using Complies with the proportionality principle in English and their translations into Polish

The proposed measures comply with the proportionality principle as they are appropriate,
Środki objęte wnioskiem są zgodne z zasadą proporcjonalności, ponieważ są odpowiednie,

All measures adopted by the Commission to implement this Regulation will comply with the proportionality principle.
Wszystkie środki przyjęte przez Komisję w celu wykonania niniejszego rozporządzenia będą zgodne z zasadą proporcjonalności.

The proposals comply with the proportionality principle as laid down in Article 5 of the Treaty for the following reasons,
Wnioski są zgodne z zasadą proporcjonalności określoną w art. 5 Traktatu z tego względu, że działanie proponowane przez

The proposed measures comply with the proportionality principle as they do not exceed what is necessary to achieve the objective of conservation of the Baltic Salmon stock under the CFP
Środki objęte wnioskiem są zgodne z zasadą proporcjonalności, ponieważ nie wykraczają poza ramy niezbędne do realizacji celu polegającego na ochronie bałtyckiego stada łososia zgodnie z WPRyb

The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons.
Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z następującego(ych) względuów.

Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason(s)._BAR.
Zasada proporcjonalności Niniejszy wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z następującego(następujących) powodu(powodów)._BAR.

The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons.
Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z następujących(ej) przyczyny.

The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons.
Wniosek jest zgodny z zasadą prnoporcjonalności z następujących przyczyn.

Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason(s)._BAR.
Zasada proporcjonalności Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z przyczyn, o których mowa poniżej._BAR.

The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons.
Niniejszy wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z przedstawionych poniżej względów.

Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason(s)._BAR.
Zasada proporcjonalności Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z uwagi na przyczyny wskazane niżej._BAR.

The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons.
Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności, ponieważ.

The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons.
Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z niżej wymienionych względów.

The proposal complies with the proportionality principle for the following reason s.
Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z przyczyn, o których mowa poniżej.

Principle of proportionality The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons._BAR.
Zasada proporcjonalności Wniosek jest zgodny z zasadą prnoporcjonalności z następujących przyczyn._BAR.

BAR_ Proportionality principleThe proposal complies with the proportionality principle for the following reason(s)._BAR.
Zasada proporcjonalności Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z poniższego(-ych) powodu-ów.

The proposal complies with the proportionality principle because it harmonises the regulatory framework for the marketing and use of animal feed.
Jest on zgodny z zasadą proporcjonalności, ponieważ służy zharmonizowaniu ram prawnych w odniesieniu do wprowadzania na rynek i stosowania pasz zwierzęcych.

The proposal complies with the proportionality principle; it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives.
Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności, nie wykraczając poza środki, które są konieczne do osiągnięcia pożądanych celów.

This proposal complies with the proportionality principle since it does not go beyond what is necessary in order to achieve its objective.
Niniejszy wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności, ponieważ nie wykracza poza to, co jest konieczne dla osiągnięcia jego celu.

The proposal complies with the proportionality principle as its impact on citizens
Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności, jako że jego wpływ na obywateli