COMPLIES WITH THE PROPORTIONALITY PRINCIPLE in Italian translation

• conforme al principio di proporzionalità
• rispetta il principio di proporzionalità
• soddisfa il principio di proporzionalità
• ottempera al principio di proporzionalità

Examples of using Complies with the proportionality principle in English and their translations into Italian

This proposal complies with the proportionality principle in that it sets forth a minimum level of harmonisation,
La presente proposta è conforme al principio di proporzionalità poiché stabilisce un livello minimo di armonizzazione

The proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of ensuring the proper functioning of the internal
La proposta soddisfa il principio di proporzionalità perché non va oltre quanto necessario per centrare il duplice obiettivo di garantire il buon funzionamento del mercato interno

Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle, as it is strictly limited to the changes necessary to allow for the cross-border use of credit claims as collateral,
Principio di proporzionalità La proposta rispetta il principio di proporzionalità, in quanto si limita alle modifiche strettamente necessarie per consentire l' uso transfrontaliero dei crediti come garanzia,

The proposal complies with the proportionality principle as it sets a minimum level of harmonisation, leaving the definition
La presente proposta è conforme al principio di proporzionalità poiché stabilisce un livello minimo di armonizzazione

The proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of ensuring the proper functioning of
La proposta soddisfa il principio di proporzionalità perché non va oltre quanto necessario per cogliere l'obiettivo di assicurare il buon funzionamento del mercato interno

The proposal complies with the proportionality principle in that it does not go beyond the minimum required in order to achieve the stated objective at European level
La proposta ottempera al principio di proporzionalità in quanto non va oltre il minimo richiesto per il conseguimento del citato obiettivo a livello europeo

The proposal complies with the proportionality principle because it corresponds to the general objectives of the common agricultural policy
La proposta è conforme al principio di proporzionalità in quanto corrisponde agli obiettivi generali della politica agricola comune

The proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of ensuring the proper
La proposta soddisfa il principio di proporzionalità perché non va oltre quanto necessario per centrare l'obiettivo di garantire il buon funzionamento del mercato

The proposal complies with the proportionality principle in that it is confined to the minimum required in order to achieve the stated objectives at European level
La proposta rispetta il principio di proporzionalità in quanto si limita al minimo richiesto per realizzare gli obiettivi indicati a livello europeo

The proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of providing safety for vulnerable road users.
La proposta è conforme al principio di proporzionalità in quanto non va al di là di quanto necessario per il conseguimento degli obiettivi di sicurezza per gli utenti della strada vulnerabili.

The proposal complies with the proportionality principle since it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objective of ensuring the proper functioning of the internal market by laying down limited rules on the award of concessions.
La proposta rispetta il principio di proporzionalità in quanto si limita a ciò che è necessario per realizzare l'obiettivo di garantire l'adeguato funzionamento del mercato interno fissando norme limitate sull'aggiudicazione di concessioni.

The proposal complies with the proportionality principle since it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objective of ensuring the proper functioning of the Internal Market through a set of European-wide coordinated procurement procedures.
La proposta è conforme al principio di proporzionalità poiché non va al di là di quanto necessario per conseguire l'obiettivo di garantire il buon funzionamento del mercato interno attraverso una serie di procedure di appalto coordinate su scala europea.

The proposal complies with the proportionality principle since it is a measure designed to encourage cooperation between Member States without any harmonisation of the laws
La proposta è conforme al principio di proporzionalità, poiché si tratta di misure intese a incoraggiare la cooperazione tra gli Stati membri, senza armonizzazione delle disposizioni legislative

The proposal complies with the proportionality principle, and falls within the scope for action in the field of the trans-European transport network, as defined in
La presente proposta è conforme al principio di proporzionalità e rientra nel campo di applicazione del settore della rete transeuropea dei trasporti,

The proposal complies with the proportionality principle, and stays within the scope of action in the field of the trans-European telecommunications networks, as defined in Article 170 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
La presente proposta è conforme al principio di proporzionalità e rientra nel campo di azione del settore delle reti transeuropee delle telecomunicazioni definito all'articolo 170 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

See Directive 2004/39/EC The proposal therefore complies with the subsidiarity principle:• Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason(s):
La proposta rispetta pertanto il principio di sussidiarietà.• Principio di proporzionalità La proposta è conforme al principio di proporzionalità per le ragioni seguenti:

The proposal complies with the proportionality principle since it does not go beyond what is necessary to achieve the objectives of ensuring the proper functioning of the Internal Market while,
La proposta è conforme al principio di proporzionalità poiché non va al di là di quanto necessario per raggiungere l'obiettivo di garantire il buon funzionamento del mercato interno

the proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives related to the increase of road safety
la proposta rispetta il principio di proporzionalità in quanto non va oltre quanto è necessario per raggiungere gli obiettivi connessi all'incremento della sicurezza stradale

the proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of implementing the EU's greenhouse gas emission reduction target for 2030 in a cost-effective manner while at the same time ensuring the proper functioning of the internal market.
la proposta soddisfa il principio di proporzionalità in quanto si limita a quanto è necessario per conseguire l'obiettivo di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra nell'UE entro il 2030 in maniera efficace sotto il profilo dei costi garantendo nel contempo il buon funzionamento del mercato interno.

the proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives related to the increase of road safety
la proposta rispetta il principio di proporzionalità perché non eccede quanto è necessario per realizzare gli obiettivi connessi con il miglioramento della sicurezza stradale