COMPLIES in Polish translation

• jest zgodny
• spełnia
• zgodność
• przestrzega
• odpowiada
• spełniający
• zgodnie
• spełnia wymogi
• spełniać wymagania
• wywiązuje się
• spełnił

Examples of using Complies in English and their translations into Polish

CafeX complies with the data protection provisions of the US-EU Privacy Shield Agreement.
CafeX przestrzega postanowień w zakresie ochrony danych umowy Tarczy Prywatności UE-US.

Graphite complies with directive 94/36/ EG for food labeling.
Grafit spełnia dyrektywę 94/36/EG odnośnie znakowania żywności.

The defect is the result of the fact that the product complies with mandatory government decrees;
Wada jest wynikiem faktu, że produkt spełnia wymogi obowiązkowe dekrety rządowe;

Our pure nicotine can reach 99.9%, complies with USP Standard.
Nasza czysta nikotyna może osiągnąć 99,9%, zgodnie ze standardem USP.

The farmer complies with all requirements under the aid scheme concerned;
Rolnik spełnił wszelkie wymagania w ramach rozpatrywanego programu pomocy;

The proposal therefore complies with the principle of subsidiarity.
Wniosek jest zatem zgodny z zasadą pomocniczości.

DMA 35 Ex Petrol fully complies with the IP 559 and ASTM D7777 standards.
Model DMA 35 ExPetrol zachowuje pełną zgodność z normami IP 559 i ASTM D7777.

Claire's complies with applicable nondiscrimination laws in the place of employment.
Claire's przestrzega obowiązującego prawa o niedyskryminacji w miejscu zatrudnienia.

SILVER complies with the EN 50131 requirements for Grade 2.
SILVER spełnia wymagania Grade 2 normy EN 50131.

The operating concept of the Primera also complies with the latest ergonomic guidelines.
Także koncepcja obsługi maszyny została utworzona zgodnie z najnowszymi wytycznymi dotyczącymi ergonomii.

The hatch complies with PN-EN 10051 and 10060.
Właz jest zgodny z normami PN-EN 10051 i 10060.

Superior quality and complies with international cosmetology and medical requirements.
Najwyższa jakość i zgodność z międzynarodowymi wymaganiami kosmetologicznymi i medycznymi.

Declares that theCompany complies with thegenerally applicable corporate governance rules, save forthefollowing.
Deklaruje, żeSpółka przestrzega ogólnie obowiązujące zasady ładu korporacyjnego poza następującymi wyjątkami.

This product complies with applicable environmental legislation throughout the world.
Ten produkt spełnia odpowiednie przepisy prawne dotyczące ochrony środowiska stosowane na całym świecie.

Of course, it complies with the requirements of IHE specifications.
Oczywiście, jest on zgodny z wymaganiami specyfikacji IHE.

Complies with USB 1.0
Zgodność ze standardami USB 1

Fully complies with VDA standards;
W pełni spełnia normy VDA.

IKE complies with all applicable laws for the company.
Firma LKE przestrzega wszystkich przepisów prawa dotyczących przedsiębiorstwa.

Conclusion: Complies with the enterprise standard.
Wniosek: jest zgodny ze standardem przedsiębiorstwa.

Complies with the United States Pharmacopeia's standards for quality and purity.
Zgodność ze standardami Farmakopei Stanów Zjednoczonych w zakresie jakości i czystości.