COMPLIES in Russian translation

• выполняет
• соответствует
• исполняет
• отвечает
• соответствие
• удовлетворяет
• соблюдает
• соответствующий
• согласуется
• соблюдение
• выполнение
• согласовывались
• подчиняется
• требованиям
• соответсвует

Examples of using Complies in English and their translations into Russian

The payment system complies to the international PCI DSS.
Система оплаты соответствует международному стандарту PCI DSS.

the State complies with his obligation.
государство выполняет свои обязательства.

slightly bitter taste Complies.
немножко горький вкус Исполняет.

This complies with regulation 12.
Это согласуется с правилом 12.

Remote control complies with applicable requirements of 21 CFR 1040.10 and 1040.11.
Пульт дистанционного управления отвечает применимым требованиям стандартов 21 CFR 1040. 10 и 1040. 11.

Complies with such other conditions as the Parliament prescribes.
Удовлетворяет другим требованиям, предписанным парламентом.

Launched system fully complies our current needs.
Установленная платформа полностью соответствует нашим текущим потребностям.

Would you like a tool that complies with all safety standards?
Вам нужен инструмент, соответствующий всем стандартам безопасности?

Guyana is satisfied that it complies with this recommendation.
Гайана выражает удовлетворение по поводу того, что она выполняет эту рекомендацию.

Sieve analysis NIT 100% pass 80 mesh Complies.
Анализ сетки НЛТ сетка пропуска 80 100% Исполняет.

This proposal complies with the following three requirements.
Это предложение отвечает следующим трем требованиям.

This approach complies with the United Nations rules on staff selection.
Этот подход согласуется с правилами Организации Объединенных Наций об отборе сотрудников.

The structural design complies with standard EN-ISO 12215.
Структурный проект соответствует стандарту EN- ISO 12215.

The ACX-200 expander complies with EN 50131-3 requirements for Grade 2.
Модуль расширения ACX- 200 удовлетворяет требованиям Grade 2 стандарта EN 50131- 3.

Complies with all applicable safety regulations
Выполнение всех соответствующих правил

ITC now complies with the recommendations.
В настоящее время ЦМТ рекомендации выполняет.

slightly hygroscopic Complies.
немножко водоемкие Исполняет.

Medical grade display- complies with standard IEC/EN 60601-1.
Дисплей медицинского назначения- соответсвует стандарту IEC/ EN 60601- 1.

LaïCa TM complies with the EU-standards and is KAT-approved.
LaïCa TM отвечает нормам Евросоюза и одобрена КАТ.

Lithuania* has a national methodology which mostly complies with the Protocol.
Литва* располагает национальной методологией, которая в основном согласуется с Протоколом.