МЕДИЦИНСКОТО ЗАВЕДЕНИЕ - превод на Английски

• medical establishment
• medical facility
• medical institution

Примери за използване на Медицинското заведение на Български и техните преводи на Английски

В частно медицинско заведение(клиника, лаборатория).
In a private medical institution(clinic, laboratory).

Отравяния и тяхното съдебно медицинско заведение.
Poisoning and their forensic medical establishment.

Медицинско свидетелство издадено от медицинско заведение одобрено от ИА Морска Администрация.
A certificate of medical fitness issued by a medical institution approved by the EA Maritime Administration.

Необходимо е правилно попълване на данни за лекар и медицинско заведение.
Necessarily correct filling in data on doctor and medical facility.

Отравяния и тяхното съдебно медицинско заведение.
Poisonings and their forensic medical establishment.

Вита” е първото частно медицинско заведение в гр. София.
Vita” is the first private medical institution in Sofia.

Вие много лесно ще намери медицинско заведение.
You will very easily find a medical facility.

Ако е необходимо, лекарят взема решение за транспортиране на пациента до медицинско заведение.
If necessary, the doctor makes the decision to transport the patient to a medical facility.

след това отидете до най-близкото медицинско заведение.
then contact the nearest medical institution.

Но можете да се регистрирате за бременност в избраното медицинско заведение.
But you can register for pregnancy in the selected medical facility.

Диагнозата на заболяването се извършва в медицинско заведение.
Diagnosis of the disease is carried out in a medical institution.

незабавно се консултирайте с лекар или най-близкото медицинско заведение.
consult a doctor or the nearest medical facility immediately.

потвърдено чрез медицинско свидетелство издадено от упълномощено медицинско заведение.
proved by medical certificate issued by an approved medical institution.

Тя е настанена в медицинско заведение в Разлог.
She was in a medical facility for a reason.

Транспорт на пациенти в болница или друго медицинско заведение за по-нататъшно медицинско обслужване;
Transport patients to hospital or other medical facility for further medical care;

Наложително е бързо транспортиране в медицинско заведение.
Transfer promptly to a medical facility.

Преждевременното раждане трябва да бъде оценено в медицинско заведение.
Premature labor needs to be evaluated in a medical facility.

Затворник отведен в медицинско заведение.
Prisoner taken to medical facility.

Очакваме от Русия да му предостави подходящи грижи в медицинско заведение.
Urge Russia to provide it with suitable qualified treatment in medical institutions.

Напоследък в медицинските заведения за пречистване на кръвта все повече се използват специални лазери.
Recently, more and more often in medical institutions for blood purification use special lasers.