МЕДИЦИНСКО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Английски

• medical illness
• medical condition
• medical disorder
• medical disease

Примери за използване на Медицинско заболяване на Български и техните преводи на Английски

важно е да запомните, че депресията е медицинско заболяване, което може да бъде лекувано успешно.
it's important to remember that depression is a medical disorder that can be successfully treated.

е често срещано и сериозно медицинско заболяване, което оказва негативно влияние върху това как се чувствате,
is a common and serious medical illness that negatively affects how you feel,

предполагат неврологично или медицинско заболяване.
other general medical condition.

Поради тези физически симптоми страдащите от тревожност често грешат в разстройството си за медицинско заболяване.
Sometimes these physical symptoms of anxiety lead sufferers to mistake their disorder for a medical illness.

предполагат неврологично или медицинско заболяване.
other general medical condition.

Ако не бъде постигнато отслабване на безсънието след 7 до 10 дена лечение, това може да означава наличие на първично психиатрично и/или медицинско заболяване.
Insomnia that continues after 7 to 10 days of treatment may indicate the presence of a primary psychiatric and/or medical illness.

сензорните двигателни функции и предполагат неврологично или медицинско заболяване.
sensory function that suggest a neurological or general medical condition.

Поради тези физически симптоми страдащите от тревожност често грешат в разстройството си за медицинско заболяване.
Because of the numerous physical symptoms, anxiety sufferers often mistake your disorder for a medical illness.

предполагат неврологично или медицинско заболяване.
other general medical condition.

Поради тези физически симптоми страдащите от тревожност често грешат в разстройството си за медицинско заболяване.
Due to the numerous physical symptoms, anxiety sufferers often mistake their disorder for a medical illness.

Само в редки случаи се получава наднормено тегло, причинено от медицинско заболяване като например хормонален проблем.
Only in rare cases children can be obese by a medical condition such as a hormonal problem.

На разстройство на конверсия е психично разстройство, характеризиращо се с физическа неизправност без неврологично или медицинско заболяване.
He Conversion disorder Is characterized by having a physical malfunction without a neurological or medical illness.

предполагат неврологично или медицинско заболяване.
other general medical condition.

Поради тези физически симптоми страдащите от тревожност често грешат в разстройството си за медицинско заболяване.
Because of these physical symptoms, anxiety sufferers often mistake their disorder for a medical illness.

Поради тези физически симптоми страдащите от тревожност често грешат в разстройството си за медицинско заболяване.
Because of the frequent physical symptoms, anxiety sufferers often mistake their disorder for a medical illness.

Рискът да страдате от периартрит на раменната става се покачва ако се възстановявате от медицинско заболяване или процедура, които ви пречат да движите ръката си.
The risk of developing frozen shoulder increases when you are recovering from a medical condition or injury that restricts your arm movements.

Въпреки че много от тях имат поне едно медицинско заболяване, те нямат проблеми със съня и не са изложени
Although many have been diagnosed with at least one medical condition, they do not feel they have a sleep problem,

Проведено в САЩ клинично полево изпитване при котки, които са загубили поне 5% от теглото си поради основно медицинско заболяване, показва, че 14-дневният курс на лечение с Mirataz е довел до увеличаване на тяхната телесна маса.
A clinical field trial performed in the US in cats who had at least 5% weight loss due to an underlying medical condition, showed that 14 days' treatment with Mirataz increased their bodyweight.

друго психотично разстройство и не се дължат на преките физиологични ефекти на медицинско заболяване.
is not due to the direct physiological effects of a general medical condition.

след медицински преглед, тези симптоми не се обясняват с медицинско заболяване, Това означава, че лекарят не намира истинска физическа причина,
these symptoms are not explained by a medical illness. That is, the doctor does not