МЕДИЦИНСКО СЪСТОЯНИЕ - превод на Английски

• medical condition
• medical situation
• health condition
• medical status
• clinical condition
• health status
• medical conditions
• medicinal condition
• medical illness

Примери за използване на Медицинско състояние на Български и техните преводи на Английски

Имате медицинско състояние, което го изисква.
You have a medical condition that requires it.

Това може да е медицинско състояние.
It might be a medical condition.

Мислим, че имате медицинско състояние.
We think you have a medical condition.

Първият е медицинско състояние.
The first is the medical condition.

Броят на хипербарна кислородна терапия сесии, които изискват зависи от Вашето медицинско състояние.
The number of hyperbaric oxygen therapy sessions required depends on the medical condition.

Прекомерното изпотяване е самото медицинско състояние.
The excessive sweating is the medical condition itself.

Диагностицирането на алергия към черупчести мекотели може да бъде толкова сложно, колкото и самото медицинско състояние.
Diagnosing shellfish allergies can be as complicated as the medical condition itself.

Първият е медицинско състояние.
The first is a medical condition.

Това може да е медицинско състояние.
That may be a medical condition.

Прекомерното изпотяване е самото медицинско състояние.
The excessive sweating is the medical condition.

По ирония на съдбата съществува медицинско състояние, при което жената може да извлече полза от менструацията.
Ironically, there is a medical situation during which affected girls benefit from menstruation.

Имам увреждане или медицинско състояние, което изисква специални мерки по време на тестовете за подбор.
I have a disability or a health condition which means I require reasonable adjustments during the recruitment process.

При спешно медицинско състояние, когато този метод се счита за необходим, се налага ретроактивно
In an acute medical situation where this method is deemed necessary,

Информация, свързана с настоящото медицинско състояние(дали в момента Лагерникът страда
Information relating to current medical status(whether the Camper is currently suffering from

Хипертонията е сериозно медицинско състояние, тъй като страдащите са с повишен риск от сърдечни заболявания и други медицински проблеми
Hypertension is categorized as severe health condition because people who suffer from this condition have a higher risk for heart disease

Не им казваха истината за тяхното медицинско състояние, тъй като смятаха, че тя е прекалено травмираща и ще ги лиши от надежда.
They were not told the truth about their medical situation, as others felt that the truth was too traumatic and would rob them of hope.

Ако сте вече съществуваща медицинско състояние или приемате някакви лекарства,
If you have pre-existing clinical condition or are taking any medicines,

но те познават Вашето медицинско състояние и симптоми, и вероятно ще имат някои добри съвети от тази гледна точка.
but they know your medical situation and symptoms and will probably have some excellent advice from that perspective.

само за медицински цели. имате медицинско състояние, което го изисква.
that's if you have got a health condition that needs it.

чието физическо или медицинско състояние изисква извършването на допълнителни услуги
whose physical or medical status requires provision of additional services