МЕЖДИ - превод на Английски

Примери за използване на Межди на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Докъто опитваш да решиш междо"Маслинената градина"

And as you try to decide between Olive Garden,

как съм приеман, междо категории и дефиниции.

how I'm perceived, in between categories and definition.

И от Сарид завиваше към изгрева на слънцето до междата на Кислот-тавор, и излизаше на Даврат,

It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor.

Господ ще съсипе дома на горделивите, а междата на вдовицата ще заякчи.

The LORD will destroy the house of the proud, but he will establish the border of the widow.

Даже вече имало договорка межда двамата т. нар. мажоритарен вот да бъде преразпределен между ДПС

There is already a so-called agreement between the two the majority vote to be allocated to the MRF and the BSP in

Какви межди?

What boundary?

Съществува разлика межди вас и Бога.

There's a certain distance between them and God.

Межди вас пътува един мъж.

There's a man traveling among you.

Която напълно заличи границите межди реалността и халюцинацията.

Which completely erased the fine line… between the truth and hallucination.

Трупните животни са межди 300 и 350 кг.

The carcass weight varies between 300 and 350 kg.

Напрежението межди мен и Стивън влияе върху детето ни.

This tension between me and Stephen is affecting our child now.

Връзката межди Кроули и Левинсън е по-силна от всякога.

When the bond between the Crawleys and Levinsons is so strong.

Трябва да си у вас межди 8 и 9 довечера?

You have to be home between 8 and 9 tonight, are you gonna be home?

Тези пътуващи артисти са връзката межди трите истории във филма.

This cat is the link between the three stories in the film.

Едни преместят межди, Грабят стада и ги пасат;

There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.

Разликата межди тези два отбора и останалите е твърде голяма.

It means the difference between these teams and the others is too big.

Какво ще кажеш да запазим това межди нас, а?

What do you say we just keep this one between us, all right?

В Румъния, разплащателният период е межди 15 и 30 дни.

In Romania, a period of payment between fifteen and thirty days is common;

Едни преместят межди, Грабят стада и ги пасат;

Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.

Показах пропастта межди богатите и бедните в хеви метъл стил.

I put the gap between the rich and the poor into a heavy metal sound.