МЕЖДУВЕДОМСТВЕНИ - превод на Английски

• interdepartmental
• inter-departmental
• interagency
• inter-service
• inter-agency
• interministerial

Примери за използване на Междуведомствени на Български и техните преводи на Английски

както и разработва планове и пътни карти, междуведомствени споразумения и рамки.
as well as developing plans and roadmaps, inter-agency agreements and frameworks.

за подкрепящите ги проучвания е стандартизиран посредством междуведомствени групи и контролни списъци за качеството.
their supporting studies has been standardised through inter-service groups and quality checklists.

който изисква новаторски мултидисциплинарни политически решения и междуведомствени действия.
option calling for innovative, multidisciplinary policy responses and interministerial action.

вариращи от малки междуведомствени сътрудничества до големи проекти на европейско ниво.
ranging from small interdepartmental collaborations to large European-level projects.

Те се пробуждат за необходимостта от прозрачност при всички междуличностни, междуведомствени, организационни, правителствени и международни комуникации в цял свят.
They are awakening to the need for transparency in all interpersonal, interdepartmental, inter-organizational, intergovernmental, and international communications.

анкетни и други, междуведомствени работни групи,
inquiry and other, interdepartmental working groups,

Представители на Зелени Балкани участват в редица национални и регионални междуведомствени комисии, свързани с опазване на биологичното разнообразие
As a result of the Organization's professionalism and reputation among state and local authorities and the NGO community, Green Balkans' representatives are involved in numerous national and regional inter-departmental committees related to biodiversity conservation

управляван от ведомствени, междуведомствени платформи. 112 ще замени 15.
managed by departmental, interdepartmental platforms.

активно участие в междуведомствени работни групи,
actively participate in interagency working groups,

Министерството по обществена безопастност искат да намерим два свободни дена, за да ни изпратят човек, който да ни научи на тяхната нова система баркодове, която са въвели в книжата за трансгранична юрисдикция и междуведомствени случаи.
And the Department of Public Safety wants us to find two days we can set aside so they can send a fellow down here to teach us all this new barcode system they have got for arrest paperwork for cross-jurisdictional and inter-departmental cases.

международни организации въз основа на междуправителствени или междуведомствени договори и споразумения
international organizations on the basis of intergovernmental and interdepartmental agreements or contracts

мрежа от специални части, за да подкрепя нашите междуведомствени и международни партньори с цел повишаване на информираността им за възникващите заплахи и възможности.
he said,“USSOCOM is enhancing its global network of SOF to support our interagency and international partners in order to gain expanded situational awareness of emerging threats and opportunities.

политиките на ЕС в страната чрез принос и участие в междуведомствени консултации по официални съобщения,
policies in the country by contributing and participating in inter-service consultations on official communications,

държавни институции създава специализирани междуведомствени звена за подпомагане на разследването под процесуалното ръководство на определен от него прокурор.
she sets up specialised inter-departmental units to assist in investigations under the procedural guidance of a prosecutor appointed by him or her.

сътрудничество с други институции, в допълнение към 42 междуведомствени изследователски центрове, които извършват текущо
in addition to 42 interdepartmental research centres that carry out ongoing

Да участва в координирани хуманитарни акции в контекста на междуведомствени споразумения в тази сфера
To participate in coordinated humanitarian responses in the context of inter-agency arrangements in this field

В обръщението си към Комисията по въоръжените сили на Конгреса, той заяви:"Командването на SOCOM усъвършенства глобалната си мрежа от специални части, за да подкрепя нашите междуведомствени и международни партньори с цел повишаване на информираността им за възникващите заплахи и възможности.
Committee, he said,“USSOCOM is enhancing its global network of SOF to support our interagency and international partners in order to gain expanded situational awareness of emerging threats and opportunities.

чрез действия в други сектори, например чрез междуведомствени проекти и чрез прозрачен форум за комуникация
also through working across other departments, through inter-agency projects and through a clear forum of communication

експертни съвети, междуведомствени комисии и т.н.
expert councils, interagency commissions etc.

Комисията вече установи работни процедури и съответни междуведомствени групи, за да направи оценка на въпросите на взаимното допълване
The Commission already established working procedures and relevant inter-service groups to assess the issues of complementarity and double funding between different EU