МЕЖДУНАРОДЕН ПРОБЛЕМ - превод на Английски

• international problem
• international issue
• international concern
• international incident

Примери за използване на Международен проблем на Български и техните преводи на Английски

Тръмп каза, че групировката"Ислямска държава"(ДАЕШ) представлява международен проблем, за който другите държави също трябва да помогнат за справяне.
Trump said the ISIL presented an international problem that other countries should help address.

финансирането на тероризма са международен проблем и усилията за борба с тях следва да бъдат глобални.
terrorist financing are international problems and the effort to combat them should be global.

Смятаме обаче, че липсата на такава гаранция е преди всичко международен проблем и затова той трябва да бъде решен чрез международни разпоредби и конвенции.
However, we believe that the lack of such a guarantee is first and foremost an international problem which is therefore best solved by means of international regulations and conventions.

Д-р Пол Кели вярва, че липсата на сън е международен проблем и както вече беше споменато, може да бъде опасно за нашето здраве.
Dr. Paul Kelley believes that lack of sleep is an international problem and as mentioned before can be dangerous for our health.

Според него Европа губи битката с прането на пари, защото използва национални решения, за да се справи с международен проблем.
He said Europe is losing the fight against dirty money because it has used national solutions to tackle an international problem.

продължава да бъде международен проблем, с който международната общност все още не успява да се пребори.
and it remains an international problem with which the international community has still not managed to get to grips.

кипърският проблем е един международен проблем на интервенция и окупация на северната част на Кипър от Турция.
underlined that the Cyprus issue is an international problem of invasion and occupation of the northern part of Cyprus by Turkey.

Проблемите с теглото идва да бъде най-големият международен проблем сега, това прави нов пазар диета режим е цветуща,
Weight problems comes to be the biggest international problem now, it makes new diet regimen market is flourishing

Производството на канабис и опиум е международен проблем, тъй като голяма част от реколтата се продава в други страни, особено в други
Illegal cannabis and, to a lesser extent, opium production in Kazakhstan is an international issue since much of the crop ends up being sold in other countries,

заплахите да решат всеки международен проблем по собствения си сценарий", добави още Лавров.
threats to resolve any international problems solely according to their own scenario.".

Изучаването на международните проблеми и проблеми обхваща политически, икономиче….
It is the study of international problems and issues, which cover political, economi…+.

Международният проблем се нуждае от международно решение.
An international problem requires an international response.

Следователно трябва внимателно да избягваме да се отнасяме към международните проблеми на емоционална основа.
We should therefore carefully avoid approaching international problems on an emotional basis.

Международният проблем се нуждае от международно решение.
An international problem needs an international solution.

Освен това страните ще обменят мнения по текущите международни проблеми.
In addition, officials exchanged views on current international problems.

Международният проблем се нуждае от международно решение.
This is an international problem that needs an international solution.

Те не разрешават международните проблеми.
War does not resolve international problems.

Международният проблем се нуждае от международно решение.
And so an international problem requires an international solution.

Международният проблем се нуждае от международно решение.
An international problem requires an international solution.

Международният проблем се нуждае от международно решение.
An international problem demands an international solution.