МЕЖДУНАРОДНИТЕ ОРГАНИ - превод на Английски

• international bodies
• international authorities

Примери за използване на Международните органи на Български и техните преводи на Английски

е насочена към ръководството на конгоанските органи, но също така към Европейските и международните органи, които повече не могат да отказват да се намесят.
but also at the European and international authorities who can no longer refuse to get involved.

война ще бъдат първите, които подкрепят тази инициатива, променяйки законите си, или че международните органи ще насърчават тези законодателни промени на световно равнище.
shall be the first to back this initiative changing their laws or that the international bodies promote these legislative changes at a worldwide level.

би било необходимо и по-силно сътрудничество между международните органи за провеждане на специални операции и разсследвания.
a stronger collaboration between international authorities would also be necessary to conduct special operations.

В същото време институтът се стреми да повиши осведомеността на международните органи- и на обществеността в чужбина- относно практическите правила,
At the same time, the purpose of the Institute is to inform the public opinion abroad, the international bodies, about the practical ways human rights are achieved

Представлява Република България пред международните органи и организации в областта на туризма
Represent the Republic of Bulgaria before the international bodies and organizations in the area of tourism

на ARFCO- Румънската Асоциация на Производителите на Велпапе- които представляват нашите интереси във взаимоотношенията с международните органи в областта и с държавните институции.
of ARFCO- The Romanian Association of Corrugated Cardboard Manufacturers- who represent our interests in the relationship with the international bodies and the state institutions.

трябва да оказва влияние на международните органи, така че, в рамките на глобалното управление,
must exert an influence on international authorities so that, within the framework of global governance which has begun to emerge,

когато Министерството на правосъдието е посочено за централен орган по силата на устройствените актове на международните органи или организации или по силата на разпоредби на международните актове;
when the Ministry of Justice is indicated as a central authority pursuant to the statutes of the international bodies or organizations, or pursuant to the regulations of international acts;

Сътрудничество с европейски и международни органи и организации и с трети страни.
Cooperation with European and international bodies and organisations and with third countries.

Това включва придобиване на правомощия на международни органи, които могат да обмислят определени случаи.
It involves obtaining the powers of international bodies, which may consider certain cases.

Международни органи и организации;
International bodies and organisations;

национални или международни органи.
national or international bodies.

академично одобрено от различни международни органи.
academically approved by various international bodies.

Сътрудничество със страните от ЕС, международни органи и други заинтересовани лица.
Cooperating with EU countries, international bodies, and other stakeholders.

Да сътрудничи с други международни органи, които също са свързани с личните права и семейното право.
Cooperates with international organizations involved with human rights and international law.

Управление на финансиране от международни органи.
Management of funding from international institutions.

IPCC е водещият международен орган за оценка на промяната в климата.
IPCC is leading international body for assessment of climate change.

МОТ е международен орган, отговарящ за разработването
The ILO is the international body responsible for elaborating

IPCC е водещият международен орган за оценка на промяната в климата.
IPCC is the leading international body for the assessment of climate change.

Появява се необходимост дейността им да бъде координирана от международен орган.
This exercise is coordinated by an international body.