МЕЖДУНАРОДНО ПРОУЧВАНЕ - превод на Английски

• international study
• international survey
• international poll
• international search
• international research
• global survey
• global study
• international studying

Примери за използване на Международно проучване на Български и техните преводи на Английски

Международно проучване показа, че сънят е от изключително значение за възстановяване на тялото и ума.
International research has shown that sleep is of major importance for the regeneration of the human body and the mind.

SCAN е международно проучване, което цели да разбере по-добре готовността на здравните системи по света да посрещнат нуждите на пациентите, страдащи от невроендокринни тумори(т.н. НЕТ).
SCAN is a global survey aiming to better understand the readiness of healthcare systems worldwide to address the needs of neuroendocrine tumor(NET) patients.

Горещите резултати от най-голямото международно проучване на специалистите по комуникации показват, че международните комуникации ще имат все по-голямо значение през следващите три години.
Red-hot results of the largest international survey of communication professionals suggest that communicating internationally will become much more important within the next three years.

За да се повиши компетентността на учениците в глобално мислене, като предлага динамична и наистина международно проучване на околната среда.
To increase students' competence in global thinking by offering a dynamic and truly international study environment.

Алиансът ще спонсорира международно проучване, водено от Ipsos MORI,
The Alliance is sponsoring an international survey, led by Ipsos MORI,

описва резултатите от международно проучване, включващо учени от различни страни.
describes the results of an international study involving scientists from various countries.

на посещенията на място във връзка с проектите в общините и на международно проучване в тази област.
on site visits to the projects in municipalities and on international research in this area.

През 2011 г. международно проучване установи, че близо 17% от анкетираните смятат съществуването на тайна мащабна програма за атмосферно пръскане за истина или за частично вярно.
In a 2011 international survey, nearly 17 percent of respondents said they believed the existence of a secret large-scale atmospheric spraying program to be true or partly true.

според ново международно проучване.
according to a new international study.

То представлява първото международно проучване, насочено към средата,
It is the first international survey to focus on the learning environment

Различни маркери в кръвта на хора с цьолиакия са идентифицирани от международно проучване.
Distinct markers in the blood of people with coeliac disease have been identified by an international study.

То представлява първото международно проучване, насочено към средата, в която се осъществява обучението,
This is the first international survey program to focus on the learning environment

Защо е важна Европа“ е международно проучване на възгледите на младите хора относно Европа
An international survey has been launched exploring young people's views on Europe

През 2011 г. международно проучване установи, че близо 17% от анкетираните смятат съществуването на тайна мащабна програма за атмосферно пръскане за истина
Nearly 17% of people in an international survey said they believed the existence of a secret large-scale atmospheric program(SLAP) to be true

Единиците резултати от ученето(темите) са създадени на базата на международно проучване за обучителни курсове в сферата на уеб дизайна.
The units(topics) have been designed on the basis of international survey of training courses provided in the field of web design.

Градът е третият по големина в света финансов център според международно проучване на банкерите след Ню Йорк и Лондон.
The city is the No. 3 financial center, according to an international survey of bankers, behind New York and London.

Единиците резултати от ученето(темите) са създадени на базата на международно проучване за обучителни курсове в сферата на компютърната анимация.
The units(topics) have been designed on the basis of international survey of training courses provided in the field of computer animation.

Международно проучване преди време определи"Т" като най-влиятелната кола на XX век.
In an international poll, the Model T was named the most influential car of the 20th century.

Експериментално лечение от потенциално смъртоносен микроорганизъм, може да помогне за Maxisize цена спасяване на живота на пациентите след трансплантация на бъбрек, според международно проучване, водена от учени в Седарс-Синай.
An experimental treatment derived from a potentially deadly microorganism may provide lifesaving help for kidney transplant patients, according to an international study led by investigators at Cedars-Sinai.

Въпреки това увеличаването на таксите може да доведе до намаляване на броя на записващите се сред по-възрастните студенти, според международно проучване, публикувано от Европейската комисия днес(23 юни).
However increases in fees can result in falling enrolments among older students, according to an international study released by the European Commission yesterday.