МЕКУШАВ - превод на Английски

• soft
• softie
• weak
• wimp
• softy
• wuss
• unmanly
• sappy
• gutless
• womanish
• wimpy

Примери за използване на Мекушав на Български и техните преводи на Английски

а аз съм мекушав в сърцето.
and I'm a softie at heart.

Мислиш, че съм мекушав?
You think I'm a wuss?

Щях да кажа" задъхва в един наистина мекушав начин".
I was gonna say"gasp in a really unmanly way,".

Твърди, че съм прекалено мекушав.
She says I am too soft.

Падни като мъж, не като мекушав негодник.
Go down like a man, not like a gutless jackal.

Да, ами, предполагам, че съм малко мекушав.
Yeah, well, a little sappy, I'm afraid.

Старият Мейджър беше мекушав.
Good Old Major was a softie.

Ако не непостоянната играчка, нито мекушав страх Abate ти доблест в нея действа.
If no inconstant toy nor womanish fear Abate thy valour in the acting it.

Малко е мекушав.
He is a little soft.

Аз може да не го гледам, но аз съм мекушав.
I may not look it, but I'm a softie.

И мекушав.
And sappy.

Уф, толкова съм мекушав.
Aw, I'm so gutless.

Мекушав глас.
Wimpy Voice.

Тон… Тонети беше мекушав.
T-t-Toneti was soft.

Много си мекушав.
You softie.

Очаквах мекушав, грозен интелектуалец,
I was expecting this wimpy, unattractive intellectual

Младият Уилям беше мекушав безгръбначен слабак.
Young William was a soft, invertebrate weakling.

Късметлийка си, че съм толкова мекушав.
It's lucky for you I'm such a softie.

Радвайте се, че съм мекушав.
It's lucky for you I'm such a softie.

Мат Мърдок е мекушав.
Matt Murdock is soft.