МЕНТОРСТВОТО - превод на Английски

• mentoring
• mentorship

Примери за използване на Менторството на Български и техните преводи на Английски

Присъстващите деца ще имат възможност да подобрят част от своите умения под менторството на седемгодишната Никол Стоева.
The attending children will be able to enhance part of their skills under mentoring by 7-year-old Nikol Stoeva.

по-задълбочените разговори един на един, необходими за менторството, ще се чувстват по-естествено и комфортно.
the deeper one-on-one conversations required for mentorship will feel more natural and comfortable.

имаха възможността да подобрят своите баскетболни умения под менторството на шестима от най-изявените треньори
had the opportunity to improve their basketball skills under the mentorship of six of the country's most prominent coaches

мотивация за работа под менторството на изявени в своята област специалисти.
motivation to work under the mentorship of outstanding professionals in their field.

се има предвид ръководството и менторството на многобройните професионалисти.
given the leadership and mentorship of its many professionals.

Много често, това означава, че първоначално поставените цели на менторството са били постигнати
Often, it simply means that the initial goals of the mentorship have been attained,

В рамките на инициативата двама младежи влязоха в ролята на„обучаеми Ръководители на полети“ под менторството на ръководителя на Авиационния учебен център на BULATSA Димитър Чунчуков.
Within the framework of the initiative two young people took on the role of"Air Traffic Controller Trainees" under the guidance of the head of BULATSA's Training Center Dimitar Chunchukov.

Сантиаго де Компостела под менторството на по-опитните Виена,
Santiago de Compostela under the mentoring of the more experienced Vienna,

Чрез менторството вие ще получите подкрепа стъпка по стъпка, за да овладеете коучинг подхода в работата си, като един от най-съвременните
Through mentorship, you will get support step by step to master the coaching approach in your work as one of the most modern

По думите им сред най-големите ползи за младите специалисти е възможността за придобиване на опит в реална бизнес среда под менторството на висококвалифицирани експерти с дългогодишен международен опит.
According to them, one of the biggest benefits for young professionals is the ability to gain experience in a real business environment under the mentorship of highly qualified experts with international experience.

организации от София и под менторството на европейски експерти в рамките на програмата“Предизвикателството дигитални градове” на Европейската комисия.
organisations from Sofia and under the mentorship of European experts within the European Commission's Digital Cities Challenge program.

могат да изпълнят своя творчески потенциал и да получите Менторството те трябва да бъдат в индустрията готов.
can fulfil their creative potential and get the mentorship they need to be industry-ready.

организации от София и под менторството на европейски специалисти в рамките на програмата Digital Cities Challenge на Европейската комисия.
organisations from Sofia and under the mentorship of European experts within the European Commission's Digital Cities Challenge program.

стимулира студентите да стартират своето кариерно развитие като осъществят на практика своите добри идеи под менторството на доказали се специалисти в областта.
incentive for students to start their career development by practically implementing their good ideas under the mentorship of accomplished specialists in the field.

Освен че стават част от реална работна среда, в компанията стажантите се обучават под менторството на висококвалифицирани експерти с международен опит,
Besides becoming part of a real working environment, the interns in the company are also trained under the mentorship of highly qualified experts with international experience,

в компанията стажантите се обучават под менторството на висококвалифицирани експерти с международен опит,
the interns are trained under the guidance of highly qualified experts with international experience,

придобити чрез наставничество по лайфстайл предприемачество, чрез попълване на онлайн теста за самооценка преди и след менторството.
by completing the online self-assessment test before and after the mentoring on LSE process.

включат български артисти и любители на съвременния танц под менторството на селектирания резидент.
contemporary dance lovers will be able to participate under the mentorship of the selected resident.

им се предоставя реално професионално поле да я реализират в рамките на 2016г., под менторството на специалист от„Софийска вода“ АД.
will also have the chance to actually implement it in the company in 2016 under the mentorship of a specialist from Sofiyska Voda JSC.

Пет от най-добрите членове на клуба, съвместно с млади кинолюбители от ЕС под менторството на млади кинокритици/гости от МФФ-ли/, ще журират младежкия модул на„Любовта е
The chosen five best members of the club together with young cinema lovers from the EU under the mentoring of young cinema critics- guests from other MFFs in the EU,