THE MENTORSHIP - превод на Български

• менторството
• ръководството
• менторската
• наставничеството

Примери за използване на The mentorship на Английски и техните преводи на Български

can fulfil their creative potential and get the mentorship they need to be industry-ready.
могат да изпълнят своя творчески потенциал и да получите Менторството те трябва да бъдат в индустрията готов.

knowledge in real working environment and under the mentorship of proven professionals.
знания в реална работна обстановка и под ръководството на доказани специалисти.

organisations from Sofia and under the mentorship of European experts within the European Commission's Digital Cities Challenge program.
организации от София и под менторството на европейски специалисти в рамките на програмата Digital Cities Challenge на Европейската комисия.

To the extent that the Mentorship Programme is run remotely, the Entrant must have access to an appropriate internet connection and device in order to participate in the Mentorship Programme via video conference.
В случай, че Менторската програма се проведе дистанционно, Участникът трябва да има достъп до Интернет връзка и подходящо устройство, които ще му позволят да участва в Менторската програма посредством видеоконферентна връзка.

business premises, under the mentorship of supervisors from the private sector
в университетски лаборатории и в предприятия под наставничеството на ръководители от частния сектор

spent two years working intensively under the mentorship of the Guarneri Quartet.
две години работи интензивно под ръководството на квартета Guarneri.

contemporary dance lovers will be able to participate under the mentorship of the selected resident.
включат български артисти и любители на съвременния танц под менторството на селектирания резидент.

will also have the chance to actually implement it in the company in 2016 under the mentorship of a specialist from Sofiyska Voda JSC.
им се предоставя реално професионално поле да я реализират в рамките на 2016г., под менторството на специалист от„Софийска вода“ АД.

incentive for students to start their career development by practically implementing their good ideas under the mentorship of accomplished specialists in the field.
стимулира студентите да стартират своето кариерно развитие като осъществят на практика своите добри идеи под менторството на доказали се специалисти в областта.

Sakura Haruno under the mentorship of veteran ninja Kakashi Hatake, Naruto is forced to work together with other people for the first time in his life.
Сакура Харуно(Sakura Haruno), под наставлението на ветеран нинджа Какаши Хатаке(Kakashi Hatake)- Naruto е принуден да работи заедно с други хора за първи път в живота си.

in the National Palace of Culture, under the mentorship of the jury and the members of our team,
24 часа, в НДК под менторството на журито по своите демо версии,

Sakura Haruno, under the mentorship of veteran ninja Kakashi Hatake- Naruto is forced to work together with other people for the first time in his life.
Сакура Харуно(Sakura Haruno), под наставлението на ветеран нинджа Какаши Хатаке(Kakashi Hatake)- Naruto е принуден да работи заедно с други хора за първи път в живота си.

If the Mentorship Programme is conducted in person, the Promoter shall supply the Representative with return economy flights from Hungary to the location of the Mentorship Programme, accommodation at a hotel selected by Promoter, airport transfer from the destination airport to the relevant hotel as well as necessary transfers to Competition events during the Mentorship Programme and selected meals during the Mentorship Programme.
В случай че Менторската програма се провежда лично, Организаторът ще предостави на Представителя полети за отиване и връщане, от България до мястото на Менторската програма, настаняване в хотел, избран от Организатора, трансфер от летището на пристигане до съответния хотел, необходимия транспорт до събитията на Конкурса по време на Менторската програма, както и определени хранения по време на Менторската програма.

The Mentorship Program.
The Менторство програма.

The Mentorship Programme.
Се Менторската програма.

For him, the mentorship aspect was equally as valuable.
За него, опита с менторството е също толкова ценен.

The“ Mentorship Programme.
Менторската програма.

The“ Mentorship Programme.
Акселераторската програма.

fostering the adoption of the mentorship practice within and among companies;
насърчаване въвеждането на наставнически практики в и сред компаниите;

It outlines to trainees the prospect of working closer on real business projects and tasks under the mentorship of Postbank experts.
Той очертава пред курсистите перспектива за по-тясна работа с реални бизнес проекти и задачи с менторството на експерти от"Пощенска банка".