МЕНТОРЪТ - превод на Английски

• mentor

Примери за използване на Менторът на Български и техните преводи на Английски

Само менторът обаче, наистина може да споделя мъдрост с вас дългосрочно….
But only a mentor can truly share his or her unique wisdom with you.

Менторът е човек, който е постигнал това, което вие искате да постигнете," пише той.
A mentor is someone who has done what you want to do," he wrote.

Но истинските менторски взаимоотношения действат и в двете посоки- менторът също учи за нови идеи от вас,
The true mentoring connection works in both directions; the mentors also learn about new perspectives

споделени преживявания, като менторът има авторитет и позитивно влияние върху детето.
shared experiences. The mentors have a very positive impact on the children.

Менторът или бащинската фигура представлява тъкмо такъв образец,
The mentor, or father figure, gives you a standard from

Менторът може да направи много от нещата, които прави и коучът,
A mentor will do many of the same things as a coach

Менторът трябва да потвърди студентския график, отразяващ работата по дати
The mentor must confirm the student schedule reflecting the work on dates

Менторът не само ще ти даде кариерен съвет, но ще отвори за теб врати,
A mentor will not only provide sound career advice,

Но истинските менторски взаимоотношения действат и в двете посоки- менторът също учи за нови идеи от вас,
And a true mentoring relationship works in both directions- the mentor learns about new ideas from you,

Менторство/ Наставничество: Менторът е експерт, който предоставя своята мъдрост
MENTORING: A mentor is an expert who provides wisdom

Менторът е човек с много повече предприемачески опит в бизнес средата от Вас, който може да бъде доверен приятел
A mentor is someone with more entrepreneurial business experience than you who serves as a trusted confidante over an extended period of time,

Менторът на романа е мис Мъди,
The Mentor of the novel is Miss Maudie,

Когато менторът не е известен,
When the mentor is not known,

Бих казал, че менторът е приятел/ сподвижник,
I would say that a mentor is a friend

Кариерното ориентиране често се появява първо, когато менторът ръководи менторствания за това как да работи ефективно и ефикасно.
The career-related purpose frequently emerges first when the mentor guides the mentee on how to work effectively and efficiently.

Менторът е човек с повече опит от вас в предприемачеството, който служи като ваш доверен приятел през дълги периоди от време,
The Balance describes a mentor as someone with more entrepreneurial business experience than you who serves as a trusted confidante over an extended period of time,

Менторът на Англия дори покани Джейми в националния отбор,
The mentor of England even invited Jamie to the national team,

Но истинските менторски взаимоотношения действат и в двете посоки- менторът също учи за нови идеи от вас,
And a true mentoring relationship also works in both directions- the mentor learns about new ideas from you,

Кариерното ориентиране често се появява първо, когато менторът ръководи менторствания за това как да работи ефективно и ефикасно.
The career-related purpose frequently emerges first when the mentor guides the mentee on how to work effectively and efficiently.

Менторът е този, който е посетил другата страна
A mentor is one who has visited the other side