МЕРЛОТ - превод на Английски

• merlotte

Примери за използване на Мерлот на Български и техните преводи на Английски

Но после спря да се обаждаш и да идваш в"Мерлот".
Yeah, and then you stopped calling and coming to Merlotte's.

Казах, че работя в"Мерлот".
I said I worked at Merlotte's.

Сега е бар, наречен"Мерлот.".
It's a bar now called Merlotte's.

Ти и кметът Мерлот ни събрахте в църквата
You and Mayor Merlotte you stood up there in church

Стоя с Джейсън при Мерлот или Белфльор… както и по дяволите да го наричат сега, и той ми казва, че създателят ѝ умира от хеп-V.
I'm sitting up with Jason at Merlotte's or Bellefleur's-- whatever the hell it is they call it now, and he tells me that her maker's dying of Hep-V.

тръгна обратно към„Мерлот“.
left to go back to Merlotte's.

Сигурна съм, че няма нищо което не можем да оправим с чаша Мерлот и малко истински женски разговор.
I'm sure that it's nothing we can't fix over a glass of Merlot and some real girlfriend talk.

Ти се появи, за да ме съблазниш в Мерлот, мислех да ти върна услугата.
You showed up to seduce me at Merlotte's, I thought I would return the favor.

Къде е Сам Мерлот?
Where is Sam Merlotte?

Помниш ли Сам Мерлот?
You remember Sam Merlotte?

Каква ти е историята, Мерлот?
What's your story, merlotte?

Сам Мерлот е тук.
Sam Merlotte's here to see you.

Сам Мерлот стои зад това.
Sam Merlotte's behind it.

Искрено Ваш, Сам Мерлот.".
Sincerely, Sam Merlotte.".

Разиграваш ли ме, Мерлот?
Are you shitting me, Merlotte?

Добре дошли в"При Мерлот".
Welcome to Merlotte's.

Какво по дяволите търсите господин Мерлот?
Just what in the hell are you looking for, Mr. Merlotte?

Това не е Мерлот, а брат му.
How would the hell he do that? That ain't MerlotteThat's his brother.

Следващия път, когато дойде в"Мерлот", ще го попитам.
I will ask him next time he comes in to Merlotte's.

Има ли нещо, което трябва да знам за вас, господин Мерлот?
There something I need to know about you, Mr. Merlotte?