МЕРЛОТ - превод на Турски

• merlotte

Примери за използване на Мерлот на Български и техните преводи на Турски

Къде е Сам Мерлот?
Sam Merlotte nerede?

Казвам се Сам Мерлот.
Selam. Ben Sam Merlotte.

Наказвам те, Сам Мерлот!
Sam Merlotte, seni cezalandırıyorum!

Какво търсите, г-н Мерлот?
Tam olarak ne arıyorsunuz Bay Merlotte?

Ще те хвана, Сам Мерлот!
Yakalayacağım seni, Sam Merlotte!

Каква ти е историята, Мерлот?
Hikayen ne, Merlotte?

Какво, по дяволите, Мерлот?
Bu ne anasını satayım, Merlotte?

Извинете, вие ли сте Сам Мерлот?
Affedersiniz. Siz Sam Merlotte musunuz?

Сега е бар, наречен"Мерлот.".
Şimdi Merlotteun Yeri adında bir bar.

в червата си, Сам Мерлот!
Sam Merlotte!

Какво си сторил на момчето ми, Сам Мерлот?
Sam Merlotte, oğluma ne yaptın bakayım?

Сам Мерлот, къде си?
Sam Merlotte, nereye kayboldun?

Това не е Мерлот, а брат му.
Merlotte değil ki bu, kardeşi.

Сам Мерлот, каква приятна изненада.
Sam Merlotte, ne güzel bir sürpriz.

Не, Кмете Мерлот, мамка ви.
Hayır Başkan Merlotte. Sana lanet olsun.

Сам Мерлот и момичето са мъртви.
Sam Merlotte ve kız öldü.

Ти и кметът Мерлот ни събрахте в църквата и ни казахте да се доверим на вампирите.
Sen ve Başkan Merlotte kilisede kürsüye çıkıp vampirlere güvenmemizi söylediniz.

Господин Мерлот?
Bay Merlotte?

Мерлот не е свършил нищо безкористно за града,
Merlotte bu kasabaya yardım etmiyor.

Ето го Сам Мерлот, хванете го!
Sam Merlotte orada! Yakalayın onu!