МЕРОПРИЯТИЕТО БЕШЕ - превод на Английски

• event was

Примери за използване на Мероприятието беше на Български и техните преводи на Английски

Зад протеста стоят 18 организации на и за хора с увреждания, а мероприятието беше подкрепено официално от КТ„Подкрепа“,
Behind the protest are 18 organizations for people with disabilities, and the event was officially supported by KT“Podkrepa”,

Мероприятието беше първото от рода си в Районно мюфтийство- Русе, за което районният мюфтия изрази голяма благодарност към организаторите
The event was the first of its kind in Regional Mufti's Office- Ruse for which the Regional Mufti expressed his great gratitude to the organizers

В заключение на мероприятието беше дадена думата на служители на фирмата, посетили в първите месеци на годината изложенията WINDOW 2016,
At the conclusion of the event was a word of company employees visited in the first months of the year exhibitions WINDOW 2016,Istanbul

Мероприятието беше наситено: проведоха се много срещи,
The event was saturated: lots of meetings

Темата на семинара беше„Социалната отговорност на мюсюлманина“, а в него се включиха повече от 100 мъже и жени от община Сатовча. Мероприятието беше организирано и се проведе в три панела.
The topic of the workshop was“Social responsibility of the Muslim” and it was attended by more than 100 men and women from the municipality of Satovcha.

всевъзможни ръчно-правени аксесоари- мероприятието беше елегантно и много успешно!
all sorts of lovely hand-made accessories- the event had a huge success!

Мероприятието беше отразено масирано от местните медии в 2 радиорепортажа, 3 публикации в пресата,
The event was widely covered by the local media in 2 radio reports,

Мероприятието беше официално открито от заместник- министър на транспорта,
The conference was officially opened by Deputy Minister of transport,

Мероприятието беше организирано за пръв път в града под тепетата
The event was organized for a first time in the city under the hills

Самото мероприятие беше доста добре организирано.
The event itself was well organized.

Цялото мероприятие беше мирно и подредено.
The whole process was peaceful and orderly.

Цялото мероприятие беше спонсорирано от Лицето от Бо.
This whole event was sponsored by the Face of Boe.

Празничното мероприятие беше закрито с дуа,
The festive event was closed with a dua(supplication)

Катар"Цялото мероприятие беше много добре организирано,
The whole event was very well organized,

Първото мероприятие беше подхвърленият компромат срещу Сидеров,
The first event was discrediting Siderov,

Първото мероприятие беше подхвърленият компромат срещу Сидеров,
The first event was the thrown file against Siderov,

Мероприятието беше организирано със съдействието на Общоарменския благотворителен съюз- България(AGBU).
The event was sponsored by the Armenian General Benevolent Union(AGBU).

Мероприятието беше с подкрепата….
The event was in support….

Мероприятието беше съгласувано с властите.
The event was agreed with the authorities.

Намирам, че мероприятието беше приятно, но също така много добре организирано и изпълнено.
I found that the event was enjoyable but also very well organized and executed.