МЕСЕЧИНАТА - превод на Английски

• moon

Примери за използване на Месечината на Български и техните преводи на Английски

Слънце и месечина ще потъмнеят, и звездите ще изгубят блясъка си.
The sun and moon grow dark and the stars lose their brightness.

Слънце и месечина се спряха на местото си….
Sun and moon stood in their places;

Слънце и месечина се спряха на местото си….
The sun and moon stood still in their habitation….

И ти, месечино, над Аялонската долина!“.
You, moon, stop in the valley of Aijalon!'.

Медена месечино, грей през юни.
Honey moon, keep a-shinin' in June♪.

Питам, твоята месечина празни ли се, пълни ли се?
I ask whether your Moon gets full or gets empty?

И ти, месечино, над Аялонската долина!“.
And moon, stand still over the valley of Aijalon!”.

има месечина, че има звезди.
there is a moon, there are stars.

Де е тяхната месечина.
This is its moon.

Кралят там е слънце, а кралицата е месечина.
Sun is the king and the Moon is the queen.

С лице на месечина.
On the face of a moon.

С лице на месечина.
On the face of the moon.

Задникът му лъсна като месечина.
Her skin shines like the moon.

С лице на месечина.
In the face of the moon.

Лицето и кръгло като месечина.
Eyes round like the moon.

Задникът му лъсна като месечина.
His face peeks out like the moon.

Аз казвам Това е месечина.
I say it is the moon.

Знам че е месечина.
I know it is the moon.

Нощ без звезди и месечина.
It was night without stars or moon.

С лице на месечина.
With its face of moon.