Примери за използване на Местните фирми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Местните фирми, закупени от руснаци през последните години, включват сръбската верига от бензиностанции"Беопетрол", най-голямата туристическа агенция"Путник"
Local companies that have been bought by Russians in recent years include Serbia's petrol-pump chain,новите собственици няма да имат задължението да запазят сътрудничеството с местните фирми.
that the new owners would not have to keep domestic firms as associates.шансовете местните фирми могат да използват местна куриерска услуга.
likelihood is native businesses could use an area courier service.Поканата на SSM за офериране изисква местните фирми да развият задвижването за Altay"с максимален местен принос
SSM's invitation to bidding requires local firms to develop the power group for the Altay“with maximum Местните фирми обикновено се оплакват от загуба на клиенти
Междувременно Китай изготвя свой черен списък от„ненадеждни субекти”, които биха могли да навредят на интересите на местните фирми.
Meanwhile, China has retaliated with its own blacklist of what it regards as“unreliable entities” that could damage the interests of its domestic firms.която е създадена през 2007 г. като 80/20 джойнт-венчър между местните фирми Глобекс Холдинг и Адвенкос.
which was set up in 2007 as a 80/20 joint-venture between local companies Globex Holding and Advencos.шансовете местните фирми могат да използват местна куриерска услуга.
chances are native businesses might use a neighborhood courier service.във фермите, в местните фирми и институциите за обществена услуга.
to farms, to local businesses and public service institutions.съвместни институции за ипотека е разрешено да откриват клонове в Швеция при равни условия с местните фирми, въпреки че се изисква разрешение.
cooperative mortgage institutions are permitted to establish branches in Sweden on equal terms with domestic firms, although a permit is required.върху добавената стойност и данъците върху заплатите за клоновете са идентични с тези за местните фирми.
wage tax rates for branches are identical to those applying to local companies.Изследването показва допълнителната сметка от 195 паунда, ако чуждестранни мобилни компании използват новата си възможност да увеличат цената за местните фирми за използването на мрежите.
Research by House of Commons officials puts the extra bill at £195 if foreign mobile companies exploit their new freedom to ramp up the price for local firms to use their networks.Стажовете осигуряват опит в реалния святПроектите от клас подпомагат решаването на проблемите, представени от местните фирми и организацииСтудентите и преподавателите работят заедноПрограми в чужбина…[-].
Internships provide real-world experience Class projects help solve issues presented by area businesses and organizations Students and faculty work together Study abroad programs.шансовете местните фирми могат да използват местна куриерска услуга.
chances are native businesses could use a local courier service.във фермите, в местните фирми и институциите за обществена услуга.
to farms, to local businesses and public service institutions.Правителството вече няма да е способно да третира местните фирми по-благоприятно от чуждите.
Governments will no longer be able to treat their domestic firms more favourably than foreign те се нуждаят от помощта на местните фирми.
they need the help of local companies.Хармонизирането на пазарните условия с тези на ЕС ще постави местните фирми в условия на много по-жестока конкуренция.
As market conditions approach those of the EU, local firms face stiffer competition.Местните фирми приемат почти всяка валута, но на доста по-висок процент от официалните.
Local business will accept almost any currency in the basket, but at a far higher rate than the official rates.съобщения и последователи(следвайте местните фирми, въведени неотдавна в Google Карти).
messages and followers(follow local businesses was recently introduced in Google Maps).
