МЕТАБОЛИЗИРАНИ - превод на Английски

• metabolised
• metabolized

Примери за използване на Метаболизирани на Български и техните преводи на Английски

Не се очаква ЛУНЕСТА да променя клирънса на лекарствата, метаболизирани от общите ензими CYP450.
LUNESTA would not be expected to alter the clearance of drugs metabolized by common CYP450 enzymes.

за да бъдат метаболизирани(разбити) за енергия.
fat requires oxygen in order to be metabolised(broken down) for energy.

таблетки, които не са метаболизирани и имат слабо свързване с кръвните протеини.
tablets that are not metabolized and have low binding to blood proteins.

степента на повишаване на плазмените концентрации на CYP3A метаболизирани опиоиди може да е по-голяма.
the magnitude of the increase in plasma concentrations of CYP3A metabolised opioids may be greater.

За да бъдат протеините използвани от организма, те трябва да бъдат метаболизирани в най-простата си форма, аминокиселини.
For proteins to serve our bodies they need to be metabolized into their simplest form: amino acids.

изглежда са преференциално метаболизирани.
seem to be preferentially metabolized.

може да е уместно допълнително наблюдение при пациенти, лекувани с лекарствени продукти, метаболизирани основно или частично чрез CYP3A4(вж. точка 4.4).
additional monitoring may be appropriate in patients receiving medicinal products metabolized primarily or partly by CYP3A4(see section 4.4).

те трябва да бъдат метаболизирани в най-простата си форма, аминокиселини.
they need to be metabolized into their simplest form, amino acids.

за да бъдат метаболизирани(разбити) за енергия.
fat requires oxygen in order to be metabolized(broken down) for energy.

е малко вероятно децитабин да взаимодейства със средства, метаболизирани посредством тези пътища.
decitabine is unlikely to interact with agents metabolized through these pathways.

те могат да бъдат метаболизирани по-лесно в организма.
which means they may be metabolized more easily in the body.

MCT, обаче, предприемат пряк път, който им позволява да бъдат метаболизирани супер бързо и изгорени като енергия.
MCTs, however, take a shortcut that allows them to be metabolized super-fast and burned as energy instead.

Изследователите разгледали всяка проба за метаболизирани версии на холестерол с животиснки произход,
The research team analyzed each of the samples for metabolized versions of animal-derived cholesterol,

Вероятно е плазмените нива на оксидативно метаболизирани бензодиазепини(например triazolam,
The plasma levels of oxidatively metabolized benzodiazepines(e.g., triazolam, midazolam, alprazolam

Изследователите разгледали всяка проба за метаболизирани версии на холестерол с животиснки произход,
The researchers analyzed each sample for metabolized versions of animal-derived cholesterol,

Часа след последната напитка черния ви дром може още да метаболизира алкохола за сметка на гликогена( метаболизирани въглехидрати).
Up to 48 hours after the last drink the liver may still be metabolizing alcohol at the expense of glycogen(metabolized carbohydrate).

При пациенти, които успоредно получават антиконвулсивни лекарствени продукти, метаболизирани предимно през черния дроб като фенитоин,
Patients who are receiving concomitant anticonvulsant medicinal products primarily metabolised by the liver, such as phenytoin,

Приложение на позаконазол с бензодиазепини, метаболизирани от CYP3A4(напр. мидазолам, триазолам, алпразолам),
Due to the risk of prolonged sedation and possible respiratory depression co-administration of posaconazole with any benzodiazepines metabolised by CYP3A4(e.g. midazolam,

Всички кортикостероиди, с изключение на продукти за прилагане върху кожата Кортикостероиди, метаболизирани предимно чрез CYP3A(включително бетаметазон,
All corticosteroids excluding cutaneous products Corticosteroids primarily metabolised by CYP3A(including betamethasone,

Следователно, трябва да се подхожда предпазливо при пациенти, получаващи други лекарства, метаболизирани в черния дроб.
Therefore, caution should be exercised in patients receiving other medicines metabolised by the liver.