МЕТАМОРФОЗИТЕ - превод на Английски

• metamorphoses
• transformations
• metamorphosis

Примери за използване на Метаморфозите на Български и техните преводи на Английски

Това редуване на метаморфозите на намиращия се в движение капитал включва в себе си постоянното изравняване на извършилите се в кръгооборота изменения на величината на стойността на капитала с първоначалната стойност.
This succession of the metamorphoses of rotating capital includes the continuous comparison of the changes of value brought about by rotation with the original magnitude of capital.

Необходимо е да се пхосочат ясно преплитанията на метаморфозите на един индивидуален капитал с метаморфозите на други индивидуални капитали
It becomes necessary to elucidate the intertwining of the metamorphoses of one individual capital with those of other individual capitals

Освен това от взаимната свързаност на метаморфозите на различните стоки произтича,
From the interconnection of the metamorphoses of commodities it follows,

Специално създаден за проекта аудиовизуален синтезатор декодира метаморфозите на физическия артист
A custom-designed audio-visual synthesizer is decoding the metamorphosis of the body artist

Вдъхновен от Метаморфозите на Овид, архитектурните елементи на този фонтан разказват легендата за майката на Аполон
Inspired by Ovid's Metamorphoses, the Latona fountain illustrates the legend of Apollo's mother and Diana protecting her

Нейната постепенна еволюция може да се сравни само с метаморфозите на концепцията за Буда в Азия,
Its progressive evolution can only be compared with the metamorphosis of the Buddha concept in Asia,

Вдъхновен от Метаморфозите на Овид, архитектурните елементи на този фонтан разказват легендата за майката на Аполон
Inspired by Ovid's Metamorphoses, the Latona fountain exemplifies the legend of Apollo's mother and Diana shielding her

Под мотото“Метаморфозите на един сектор- дигиталният свят на финансите” на 10 април в Sofia Event Center се проведе 21-ото издание на организирания от ICT Media Finance Tech Forum.
CSoft was a official partner of the 21st Finance Tech Forum“The metamorphosis of a sector- the digital world of finance”, held on April 10th, in Sofia Event Center and organized by ICT Media.

както и метаморфозите на архивирането свързани с технологичното развитие на човечеството.
as well as the metamorphoses of archiving related to the technological development of mankind.

като анализ на„миграцията, метаморфозите, раздвояването, любовта
about‘migration, metamorphosis, divided selves,

като анализ на„миграцията, метаморфозите, раздвояването, любовта
both about‘migration, metamorphosis, divided selves,

като анализ на„миграцията, метаморфозите, раздвояването, любовта
both a novel about"migration, metamorphosis, divided selves,

са станали, или вече са утопични ще става дума по-нататък, а за метаморфозите на не-мястото и американската мечта.
are to be transformed into utopias: I would rather talk about the metamorphosis of Utopia and the American dream.

тя може да създаде скрипт за реализация на партидата и всички метаморфозите на упражнение, в действителност,
it can create a script batch conversion and all the metamorphosis to exercise, in fact,

вашето общество ще започне да усеща метаморфозите към един много по развит свят отколкото е днес по много различни и прекрасни начини.
your society will begin to experience metamorphosis into a world greatly advanced than it is today in so many wonderful ways.

Напротив, метаморфозите, извършвани от производствения капитал в пределите на неговия производствен процес, са метаморфози, присъщи на трудовая процес,
On the other hand, the metamorphoses experienced by productive capital within the process of production take place in the labor-process

Точно метаморфозите имомчета, които внезапно спиране изпълняването на войници,
Exactly the metamorphoses andboys who suddenly stop playing soldiers,

радост”, имало го от 1941 до 1944 г., и метаморфозите на наследилата го през 1945 г. отечественофронтовска служба„Отдих
Joy Unit between 1941 and 1944, and the metamorphoses of its successor in 1945- Recreation

вече е недостатъчно да се ограничим с посочване, че метаморфозите С'- П'
it is no longer sufficient to confine oneself to indicating that the metamorphoses C'- M'

Ако е разбрано своеобразието на тази фигура, вече е недостатъчно да се ограничим с посочване, че метаморфозите С'- П'
If this formula is grasped in its peculiarities, then it is no longer sufficient to be content with the knowledge that the metamorphoses C'- M'