МЕТЕНЕ - превод на Английски

Примери за използване на Метене на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

(Испански) Метенето може да се извършва ръчно.

The sweeping can be done in hand.

Позволява също метенето близо до ръбовете.

Also allows sweeping close to edges.

Метенето бе за кратко време- 2-3 седмици, после оперирах машина- първо малка, после по-голяма….

Sweeping was for a very short time- 2-3 weeks, then I operated a machine- first small one, then bigger….

измиването на колата, метенето на вътрешния двор или темпото по време на разговор по телефона са лесни начини да се движите.

washing the car, sweeping the patio, or pacing while talking on the phone are all easy ways to get moving.

От метенето на пода до преподаването в час,

From sweeping the floor to running a class,

Метенето е бързо

Sweeping is fast

2 часа ви отнема метенето, 3 часа да се разправите с вашите гости,

two hours go on sweeping, three hours you spend with your visitors,

два часа ви отнима метенето, три часа- да се разправите с вашите гости,

two hours go on sweeping, three hours you spend with your visitors,

По-малко пушене, повече метене?

A little less smoking, a little more sweeping?

Мразя метене на подове?

I hate pillows on the floor?

Мразя метене на подове?

I hate trash on the floors?

Знаеш как е… метене, миене и… полиране.

You know, sweeping and mopping and… Polishing.

Моляте, кажигонаВакуум метене система Кени еинсталиранпо негови указания.

Please tell him the Kenney Vacuum Sweeping System has been installed as per his instructions.

Когато е правилно построен движение куче метене и безплатно.

With the correct addition of movement the dogs are sweeping and free.

Задържаме четката под ъгъл от 45 градуса и правим метене.

We hold the brush at an angle of 45 degrees and make sweeping movements.

Рутинното метене и чистенето ще свършат работата.

Routine clearing and cleaning will carry out the activity.

Неврологични промени: затруднено говорене и мислене, метене на крайниците;

Neurological changes: difficulty speaking and thinking, sweeping movements of the limbs;

Метене(вероятно с ваша собствена метла).

Vacuum cleaning(possibly with your own vacuum cleaner)..

Аз несъмнено имах едно забавно метене на пода.

I certainly had fun vacuuming.

А аз не искам шеги за метли и метене на пода.

And I don't want any jokes about broomsticks and sweeping the floor.