ZDROBITOARE - превод на Български

• съкрушителен
• смазващо
• метене
• огромно
• смачкване
• съкрушителна
• съкрушително
• смазваща
• съкрушителни
• смазващи

Примери за използване на Zdrobitoare на Румънски и техните преводи на Български

Incet-incet, toate sperantele mele au fost zdrobitoare.
Бавно, всичките ми надежди бяха разбити.

L a fost zdrobitoare.
Аз бях разбит.

Cifrele, statistica, procentele sunt zdrobitoare.
Цифрите и процентите ви са объркани.

Dovezile împotriva lui sunt zdrobitoare.
Доказателството срещу него е изобличаващо.

Victoria Referendumului a fost zdrobitoare.
Кампанията за референдума беше мръсна.

Problemele financiare sunt zdrobitoare.
Финансовите тревоги се сгромолясват.

Continuarea pentru a căuta modalități de a aminti despre un alt parte a corpului, o lovitură zdrobitoare a ceea ce poate duce la un prejudiciu semnificativ.
Продължавайки да търси начини да се запомнят за друга част на тялото, съкрушителен удар, към която може да доведе до значителна вреда.

Reputaţia lui Rhine a suferit o ultimă lovitură zdrobitoare când se afla în pragul pensionării.
Репутацията на Райн понесла последен съкрушителен удар обаче, когато той вече бил пред пенсия.

de o caldura parjolitoare, presiuni zdrobitoare, gaze sulfuroase si un peisaj dezolant, rosiatic.
белязан от изпепеляваща жега, смазващо налягане, серни газове и пустинен червеникав пейзаж.

El a făcut o plecăciune zdrobitoare pentru noi trei şi a intrat in liniste, în custodia detectivul.
Той направи метене поклон пред трима от нас и започна да ходи спокойно на разстояние под попечителството на детектив.

Este o zi triumfala fără precedent pentru programul spaţial rusesc şi o lovitură zdrobitoare pentru America în cursa pentru spaţiu.
Това е безпрецедентен триумф за руската космическа програма и съкрушителен удар за Америка в надпреварата за космоса.

creează o impresie zdrobitoare, ascendentă- dimpotrivă.
създават смазващо впечатление, възходящо- напротив.

Zdrobitoare echipamente sunt disponibile gratuit pentru fluxul de materiale,
Метене съоръжения са достъпни безплатно поток материали,

Irlandezii au aprobat cu o majoritate zdrobitoare, în cadrul unui referendum ale cărui rezultate au fost anunţate duminică, ridicarea restricţiilor legate de divorţ.
Ирландците одобриха с огромно мнозинство на референдум, чиито резултати бяха обявени вчера, отпадане на ограниченията за развод.

media si alte canale, ne vom confrunta cu o infrangere zdrobitoare.
другите канали не бъде заложена тази основа, очаква ни съкрушителен провал.

Presiunea pe acesti candidati si pe cine vor alege sa le stea alaturi este zdrobitoare.
Напрежението върху кандидатите и тези, които ще застанат до тях, е смазващо.

În afară de vreme, și o plajă lungă, zdrobitoare care ruleaza lungimea de Promenade des Anglais,
Отделно от време и на дълго, метене плаж, който работи на дължината на Promenade Des Anglais,

orld este zdrobitoare în meciul 3 haos.
на световното е смачкване в мач 3 хаос.

care pot duce la o prăbușire zdrobitoare a relației voastre?
това може да доведе до съкрушителен срив на връзката ви?

se poate transforma într-o înfrângere zdrobitoare.
което при определени условия може да се превърне в смазващо поражение.