МЕТОДИЧНА - превод на Английски

• methodical
• methodological
• orderly

Примери за използване на Методична на Български и техните преводи на Английски

учредени с финансовата и методична подкрепа на Европейската Комисия.
constituted with the financial and methodological assistance of the European Commission.

подобряване на вътрешноучилищната квалификационна и методична дейност.
improving qualifications vatreshnouchilishtnata and methodological work;

учредени с финансовата и методична подкрепа на Европейската Комисия.
constituted with the financial and methodological assistance of the European Commission.

региона като във връзка с това им оказва методична, правна и експертна помощ;
the region as in respect of this has methodological, legal and expert assistance;

Твоето решение да отидеш на война е базирано единствено на методична и разумна оценка на заплахата
Your decision to go to war was based solely on a methodical and reasonable assessment of that threat

предлага съдействие в съответствие с много ограничена методична рамка на друго лице(клиент),
offers assistance in accordance with very limited methodological framework to another person(client)

Трансформацията, започваща от днес, ще бъде мирна и методична, но в същото време радикална, защото ще сложим край на корупцията
From now on a transformation will take place that is peaceful and orderly, but at the same time far-reaching

ще бъде мирна и методична, но в същото време радикална,
a peaceful and orderly- but at the same time profound

е представена и авторска методична рамка, обединяваща двата въпроса, с отчитане на засиления натиск вследствие на климатичните изменения,
control with a proposal of authors methodological frame covering both aspects with regard to the growing impact of climate change,

да бъде изработена методична процедура за преструктуриране на дълговете на страните членки на еврозоната, в случай че станат непоносими, както все още
and work out an orderly procedure for restructuring a euro member's debts if they become insupportable- as may still happen for Greece

Предвид необходимостта да се осигури методична последователност на общите бюджетни кредити за плащания спрямо бюджетните кредити за поети ангажименти,
Given the need to ensure an orderly progression of the total appropriations for payments in relation to the appropriations for commitments so as to avoid any abnormal

Интензивното и методично изследване в собствения ум е Йога.
Intense and methodical investigation into one's mind is Yoga.

Методично процедиране при преговори,
Methodical proceeding in negotiations,

Методични указания за изработване
Methodological instructions for preparation

Методичен е.
He's methodical.

Разработва теоретични и методични въпроси от приложната генетика на пшеницата.
He worked on theoretical and methodological aspects of applied wheat genetics.

Майор- генерал Сандберг… щеше да говори за методичното оттегляне.
Major-General Sandberg… would talk about orderly withdrawal.

Методичен е. Систематичен.
It is methodical, systematic.

Организиран и методичен подход за работа.
A structured and methodological approach to work.

Даниел не приемаше историите без развитие по методичен или предвидим начин.
Daniel can't take stories that unfold in an orderly or predictable way.