МЕТРОПОЛИИ - превод на Английски

• metropolises
• metropolitan
• cities

Примери за използване на Метрополии на Български и техните преводи на Английски

в непосредствена близост до двата международни метрополии- Хонконг и Макао.
adjacent to the two international metropolises- Hong Kong and Macao.

Не се полага никакво усилие, за да се покаже, че Шанхай се е превърнал в един от най-прекрасните и оживени метрополии на този свят.
No effort is spared to show that Shanghai has become one of the most marvelous and vibrant metropolises of this world.

Много хора предпочитат да прекарат ваканциите си в топлината на Карибите или на северноамериканските метрополии.
Many people prefer to spend their holidays in the warmth of the Caribbean or to the North American metropolises.

използващите аяуаска шамани- всички описват тези мистериозни метрополии със забележителна съгласуваност.
ayahuasca-using shamans- all describe these mysterious metropolises with remarkable consistency.

така и в Азия, Истанбул е един от големите метрополии в света.
Istanbul is one of the world's great metropolises.

големи метрополии, малки градове.
big metropolises, small towns.

В малки метрополии като Виктория, Тексас,
In small metropolitan areas like Victoria, Texas

за новата си централа търси метрополии с повече от един милион души- локации, които имат потенциал да привличат
Amazon said it's looking for metropolitan areas with more than one million people- locations with the potential to attract

първото тримесечие на 2011 г. средната стойност за стоте най-големи метрополии беше 26,5%,
the first quarter of 2011, the national average for the 100 biggest metropolitan areas was 26.5%,

Кьолн е една от най-големите и стари метрополии в Германия.
is the one of the largest and oldest metropolitan cities of Germany.

Въпреки, че не можете да кажете от нашата живописна обстановка- кампусът на Месиа е само на кратко разстояние за шофиране от близките метрополии.
Although you can't tell by our scenic surroundings- Messiah's campus is just a short driving distance from nearby metropolitan areas.

така и в Азия, Истанбул е един от големите метрополии в света.
Istanbul is one of the world's greatest metropolitan areas.

В Берлин- един от най-важните международни метрополии- студенти и преподаватели от цял
In Berlin- one of the most important international metropolises- students

Държавата, регионите, градовете метрополии, провинциите и общините насърчават автономната инициатива на гражданите, било то индивидуална
(4) State, regions, metropolitan cities, provinces and municipalities support autonomous initiatives promoted by citizens,

Китай е страна, която предлага всичко от динамични метрополии, богати на културни срещи
China is a nation that offers everything from dynamic metropolises rich in cultural encounters

Държавата, регионите, градовете метрополии, провинциите и общините насърчават автономната инициатива на гражданите,
The State, regions, metropolitan cities, provinces and municipalities shall promote

с него смъртността в ранната трудоспособна възраст на населението на големи метрополии(в повечето градове най-висок процент пушачи) ще намалее.
with it the death rate at the early working age of the population of large metropolises(in most cities the highest percentage of smokers) will decrease.

Държавата, регионите, градовете метрополии, провинциите и общините насърчават автономната инициатива на гражданите,
The State, regions, metropolitan cities, provinces and municipalities shall promote

високотехнологични метрополии, изпълнени с енергия,
high-tech metropolises bursting with energy,

проучването ще помогне за идентифициране на възможности за свързване на две съседни метрополии- Братислава,
the study will help identify the possibilities of connecting two neighboring metropolitan areas- Bratislava,