МЕХУРЧЕ - превод на Английски

• bubble
• vesicle
• bubbles

Примери за използване на Мехурче на Български и техните преводи на Английски

Затова има мехурче за Чикаго и цял кръг за Ню Йорк.
So, there is a bubble for Chicago and a pie for New York City.

Тогава защо винаги се забърква в неприятности? Аз съм като въздушно мехурче.
That's why you get wrong i'm like a bubble.

Е, като че ли живеем в… мехурче.
Well, it's like we have been living in a… a bubble.

РНК на ваксиналния вирус е открита в кожно мехурче на 12-тия ден след поставяне на ваксината в един от четиримата възрастни лица.
The vaccine virus RNA was detected in a skin vesicle at 12 days post-vaccination in one of the four subjects.

И господарката Мехурче беше на ергенско парти тази вечер, където тя беше почетна гостуваща звезда.
And Mistress Bubbles did a bachelor party tonight at which yours truly was a guest star,

конидофорите произхождащи от основната клетка на крака разположена върху поддържащата хифа завършват в мехурче.
the conidiophores originate from the foot cell, located on the supporting hyphae, and terminate in a vesicle.

тази жена мехурче и търси забавление, сякаш е нейната работа.
this woman bubbles and seeks out fun like it's her job.

атрофия на простатата и семенното мехурче.
prostatic and seminal vesicle atrophy.

създавайки въглероден диоксид и вода, които мехурче през запушването, разрушавайки го
creating carbon dioxide and water that bubbles through the clog, breaking it up

Схема на картиране на мехурче- малки области около една неудобна точка се„взривяват” в мехурчета.
A schematic of bubbling: small regions around an awkward point are blown up into bubbles..

Priestly имаше достъп до почти неограничена доставка на въглероден диоксид, който мехурче от ферментационните резервоари.
Priestly had access to a nearly unlimited supply of carbon dioxide bubbling from the fermentation tanks.

Изследването на този феномен от гледна точка на капилярността за мехурче, което се образува много бавно, може да се счете,
Examining this phenomenon from a capillarity viewpoint for a bubble that is being formed very slowly,

звезда на зазоряване, мехурче в поток, светкавица в летен облак,
A star at dawn, a bubble in a stream; a flash of lightening in a summer cloud,

Тук се образува мехурче, там се образува мехурче, мехурчетата нарастваха
A bubble would form here, a bubble would form there,

Аз самият видях човек, който разклаща Corvalol от мехурче в чаша, без да брои броя на капките.
I myself saw a man shaking Corvalol out of a bubble into a glass, not counting the number of drops.

Дори ако имате мехурче вместо мрамори, то може да се разнесе на картон и да се разложи.
Even if you have a bubble instead of marbles, then it can be spread on cardboard and decomposed.

И сега си тръгваш… Като мехурче по водата да се придвижиш към велики неща.
And now you go like a bubble in the water to move on to great things.

Ако случайно сте си инжектирал мехурче, ще видим добър въздушен поток
If you accidentally injected a bubble, we will see good air flow

което регулира наличието на мехурче на маркера"0", не се спазва,
which regulates the presence of a bubble at the“0” mark,

Като дребна капчица роса или мехурче, плуващо в потока, Като проблясък на светкавица в летен облак,
Like a tiny drop of dew, or a bubble floating in a stream;Like a flash of lightning in a summer cloud,